中国美业 | 长发 | 娱乐 | 健康 | 美妆 | 婚嫁 | 着装 | 手工 |
当前位置:中国美业 > 健康 > 饮食 >
被老外取“洋名字”后,变得高大上了,你吃过几种?
更新时间:2022-05-05

中国美食博大经深,每道菜的名字背后都有自己独特的意义。中国给美食取名字都是有自己的寓意,或者是根据这道菜的食材取的。一般美食的名字都不会很长,这样更容易让大家记住。中西方饮食文化也是有很大的差异,很多外国美食进入中国市场,也是经过翻译,大家才知道食物的名字。

其实我们中国有一些美食,也是受到了老外的喜爱,他们也是会把这种美食翻译给他们的朋友听,一些我们常见的美食,被老外取“洋名字”后,变得高大上了。一起看看吧!

第一种:胡辣汤,这个是很出名的民间小吃,以逍遥镇的最为出名,胡辣汤吃起来又香又辣,它的份量非常大,里面有牛羊肉,面筋黄花菜、花生等等,吃上一碗也是很抗饿,受到了很多人的喜爱。胡辣汤是我们的中国名字,取得很简单,但是这几个字就让人知道了这个汤的味道。老外他们把这个汤叫做“荷兰黑椒牛肉风味浓汤”,听起来很高大上。

第二种:煎饼果子,这个小吃在很多大城市都能够看见,是很多年轻人的最爱,一张面饼,里面可以加蔬菜可以加肉,然后涂上酱料吃起来也是非常美味。煎饼果子的价格也是很便宜,是很实惠的小吃,名字取得也是很简单,但是老外给它取了一个洋名字叫“特制甜辣酱汁油焗面饼配香薄绿豆粉面皮”,这个名字非常长,但是让人感觉变得高大上,就是记不住就是了。

第三种:臭豆腐,这个是大家常吃的小吃,它跟其它食物都不一样,是以臭出名的。臭豆腐吃起来非常香,味道也是非常棒,加上特制的酱料,口感特别好。臭豆腐也是非常符合它的名字,就是用臭臭的豆腐炸成的。但是老外给臭豆腐取了一个洋名字叫作“墨西哥风请小米浇汁经制白玉面”,听着也是非常高大上。

第四种:油条,是我们大家常吃的早餐,吃起来脆脆的,味道非常棒,不管搭配油条还是放在麻辣烫中,油条都是非常美味的。油条这个名字也是很贴切,是用油炸的食物,而且也是长条的。但是老外给它取了一个洋名字叫“西班牙橄榄油炸制咸味法棍”,听着确实变得更加高大上了,就是名字真的是很长。

关键词:被,老外,取,“,洋名字,”,后,变得,高大,上了,
>>>
>>>
频道热点
生活
预防
保健
科普
  • 百年中国咖啡史,讲通了一个乃茶故事
  • 野钓选择钓位,找准鱼窝的3个方法,鱼窝子里下竿,想不爆护都难
  • 朋友圈流行的“养生模式”,正在毁掉中国人
  • 上海昨日新增本土“260+4722”例
  • 欧洲最贫穷的国家,却出产了世界上最好的葡萄美酒
  • 炎热的夏天吃“苦”有很多好处,在炎热的夏天吃“苦”有很多好处
  • 云景天芝赋能,打造西部高原灵芝的王冠
  • 关于一只豹能走300公里却还是回不到北京这件事
  • 网站地图 | 长发地图 | 用户登录 | 忘记密码 | 投稿邮箱:2012648158@qq.com
    管理员QQ:2012648158 赣ICP备18014991号