中国美食博大经深，每道菜的名字背后都有自己独特的意义。中国给美食取名字都是有自己的寓意，或者是根据这道菜的食材取的。一般美食的名字都不会很长，这样更容易让大家记住。中西方饮食文化也是有很大的差异，很多外国美食进入中国市场，也是经过翻译，大家才知道食物的名字。
其实我们中国有一些美食，也是受到了老外的喜爱，他们也是会把这种美食翻译给他们的朋友听，一些我们常见的美食，被老外取“洋名字”后，变得高大上了。一起看看吧！
第一种：胡辣汤，这个是很出名的民间小吃，以逍遥镇的最为出名，胡辣汤吃起来又香又辣，它的份量非常大，里面有牛羊肉，面筋黄花菜、花生等等，吃上一碗也是很抗饿，受到了很多人的喜爱。胡辣汤是我们的中国名字，取得很简单，但是这几个字就让人知道了这个汤的味道。老外他们把这个汤叫做“荷兰黑椒牛肉风味浓汤”，听起来很高大上。
第二种：煎饼果子，这个小吃在很多大城市都能够看见，是很多年轻人的最爱，一张面饼，里面可以加蔬菜可以加肉，然后涂上酱料吃起来也是非常美味。煎饼果子的价格也是很便宜，是很实惠的小吃，名字取得也是很简单，但是老外给它取了一个洋名字叫“特制甜辣酱汁油焗面饼配香薄绿豆粉面皮”，这个名字非常长，但是让人感觉变得高大上，就是记不住就是了。
第三种：臭豆腐，这个是大家常吃的小吃，它跟其它食物都不一样，是以臭出名的。臭豆腐吃起来非常香，味道也是非常棒，加上特制的酱料，口感特别好。臭豆腐也是非常符合它的名字，就是用臭臭的豆腐炸成的。但是老外给臭豆腐取了一个洋名字叫作“墨西哥风请小米浇汁经制白玉面”，听着也是非常高大上。
第四种：油条，是我们大家常吃的早餐，吃起来脆脆的，味道非常棒，不管搭配油条还是放在麻辣烫中，油条都是非常美味的。油条这个名字也是很贴切，是用油炸的食物，而且也是长条的。但是老外给它取了一个洋名字叫“西班牙橄榄油炸制咸味法棍”，听着确实变得更加高大上了，就是名字真的是很长。
