经常能看到这样的新闻、视频:外国人被中国菜吸引,本来嘴上不说什么,结果尝了一口,连连夸赞,根本停不下来。这样的段子多了,很多人信以为真,觉得我们的中国菜真厉害,能“征服”全世界的吃货。
大家有没有想过,这可能只是一个段子呢?喜欢吃中国菜的老外确实有,但没有那么多,中国餐厅确实在世界遍地开花,但并不是每一家店、每一道菜都能吸引到老外,更多的是“中国菜本土化”,根据当地饮食文化做出改变,变成“另类中餐”。
你肯定很熟悉以下“中华料理”:天津饭、拉面、中华冷面、煎饺、麻婆豆腐,这些存在于日本的“中国菜”,成为日本人最喜欢的菜SE之一,但我们中国人去吃,总是觉得味道比不上中国正宗的炒饭、牛肉面、冷面、饺子和川味麻婆豆腐。