再比如说，欧美非常流行“幸运曲奇”，他们一直认为这是中餐，要不然也应该是中餐演变过来的，然而中国人一头雾水，我们根本没有所谓的“幸运饼干”，曲奇也并非发源于中国。
幸运饼干的来源，应该是日本的茶点“辻占煎饼”，煎饼中会随机包入一些带有吉祥祝福的小纸条，所以有了“幸运饼干”的称号。这种饼干最初由日本移民引入美国，二战期间，华裔逐渐主导了幸运饼干的生产和销售，于是有了这样的误会。
