帛书道德经详解·章六六
阅读导引:
上一章指出,道家主张智明、反对愚民。统御者如能智民则天下大顺,统御者如果愚民则天下必然大乱。
本章计85字。阐述圣人下流、不争,而天下莫能与之争。圣人为什么甘愿下流而不争?因为圣人懂道理有智慧,明白如何取势、如何顺势。
★本章含义简单明了。主要争议是对“衣上民”的理解。有人认为“衣上民”是“想在民众的上面”,有人认为“衣上民”是“想让民众在上面”。
原文断句:
江海之所以能为百浴王者,以其善下之,是以能为百浴王。是以圣人之衣上民也,必以其言下之;其衣先民也,必以其身后之。故居前而民弗害也,居上而民弗重也,天下乐隼而弗猒也。非以其无争与?故天下莫能与争。
文字释义:
隼(sǔn):一种凶猛的鸟,飞得高、看得远,能从高空俯冲下来猎取食物,主要以腐肉为食;鹰的一种。这种鸟不贪婪,即使生存在高处也不会给其它鸟造成伤害。鸟中之王也。意指生活在高层但不会危害民众的领导。
句义详解:
江海之所以能为百浴王者,以其善下之,是以能为百浴王。
江海之所以能成为所有河谷的统御者,是因为江海喜欢处在低下的位置,故能成为所有河谷的统御者。
★以其善下之。因为江海喜欢处在低下位置。第六十一章:“大邦者下流也。”江海亦下流也。江海位置低下、借助自然之势汇聚天下河谷之水,永远是天下所以河谷的统御者。第十六章:“知常容,容乃公,公乃王,王乃天,天乃道。”如果世人明白这个道理,以百姓之心为心,以百姓之势为势,甘于身居下位;那才是天下归心的统御者。超级教员深谙此道,故要求党的官员到群众中去、为人民服务。
“海纳百川有容乃大”应该改为“海纳百川善下乃大”。容量大而不甘居下者或许只能容纳空气。高高在上者的“虚怀若谷”是假大空,低低在下者才有真正的虚怀若谷。
是以圣人之衣上民也,必以其言下之;其衣先民也,必以其身后之。故居前而民弗害也,居上而民弗重也,天下乐隼而弗猒也。非以其无争与?故天下莫能与争。
因此,得道圣人想抬高民众地位,必然用他的言语降低他的地位;得道圣人想让民众优先,必然把他的身位放在民众的后面。这样的话,即使他在民众的前面民众也不会害他,即使在民众的上面民众也不觉得沉重,天下人喜欢这样的领导而不会厌恶他。不就是因为他不争吗?所以天下没有什么能与他争。
★得道圣人有大智慧,深知百姓是天下之根本,以百姓之心为心,总是把民众放在最高位,为民众的利益服务;因此得道圣人不争不抢,反而能得到民众拥护和爱戴,成为统御者。民众不但不会祸害他,反而会极力保护他。试问,古今中外有几个国家领导能为人民服务?
★圣人下流,世人上流。智明者不争,愚昧者纷争。鹬蚌相争渔翁得利。
白话译文:
江海之所以能成为所有河谷的统御者,是因为江海喜欢处在低下的位置,故能成为所有河谷的统御者。因此,得道圣人想抬高民众地位,必然用他的言语降低他的地位;得道圣人想让民众优先,必然把他的身位放在民众的后面。这样的话,即使他在民众的前面民众也不会害他,即使在民众的上面民众也不觉得沉重,天下人喜欢这样的领导而不会厌恶他。不就是因为他不争吗?所以天下没有什么能与他争。