老子第十九章:
【原文】
绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。此三者以为文不足,故令有所属;见素抱朴,少私寡衣;绝学无忧。
【导读】
三绝是绝圣、绝仁、绝巧;归结到最后,其实是一绝,即绝学无忧。
为什么这么绝?其实没有那么绝,绝的不过是儒墨之学。绝圣绝的是儒家的言教,弃智弃的是墨家的尚贤;儒家的言教无非仁义孝慈,这还是绝圣;墨家的言教无非巧智利他,这还是弃智。归结到最后,就是绝学无忧。
春秋战国的的确是一个很奇怪的历史过程,文化突然昌盛,百家争鸣,伴随着的也的确是太下大乱,人心不古;老子似乎把这一切都归结为私学的兴起与士阶层的纵横天下。
诗语
世人赞美圣人,厌恶强盗;
那是因为没有用道的眼光观天下,
放眼天下,
大圣之世,定然是一个大盗蜂起的乱世。
天下之事,相杀相爱。
那些看似对立的东西,
却永远相伴相随。
正所谓大圣不死,大盗不止。
天下谁是大盗?
天下谁是大圣?
大圣视大盗为窃宝之徒,
大盗视大圣为盗国之贼。
用道的眼光观天下,正奇相依,圣盗无分。
所以,
让那些圣人智者从世界上绝迹吧,
人民将不再遭受窃国之苦,
天下为天下之人的天下,
回到古朴的社会,利民百倍。
世人赞美仁义,
厌恶子不孝父不慈的世风,
那是因为没有用道的眼光观天下,
放眼天下,
大仁之世,
定然是一个不孝不慈的乱世。
天下之事,相杀相爱。
那些看似对立的东西,
却永远相伴相随。
仁义不绝,孝慈不出。
仁义充满了虚伪,
亲亲为大,何仁有之,何义有之?
天下者,亲亲之天下,
天下被分割成了诸侯的领地,
说是仁义天下,
天下又与百姓何干?
于是,
诸侯争霸天下,
兄弟相残,父子相杀,
让虚伪的仁义从世界上绝迹吧,
还天下为天下人天下,
回到结绳为盟的古制,
父慈子孝,天下复归安泰。
世人赞美巧智,厌恶愚笨,
那是因为没有用道的眼光观天下,
放眼天下,
巧智之世,定然是人人逐利的乱世。
天下之事,
相杀相爱。
那些看似对立的东西,
却永远相伴相随。
巧智不绝,逐利不已。
世间越来越繁华,
人类越来越聪明,
整个社会充满了衣望
天下熙熙攘攘皆为利来,
以巧取胜,
唯利是图。
让贪婪的巧利从世界上绝迹吧,
在一个物衣横流的世界里,
你争我夺,尔虞我诈,
天下苍生哪有幸福可言?
圣智、仁义、巧利,
这三个东西都是浮夸的雕饰,
都不是治世的根本,
它们充满了对立,
令天下纷纷扰扰,永无太平。
所以,
政令终要归一,回到那朴素的岁月里,
没有分封,
没有森严的礼制,
百姓结绳为盟,平安相处,
过着与大自然和谐的田园生活,
那才是最美好的景象。
王者要想治理好自己的国家,
勿施仁义之教,
剔除内心的私念,
放弃自身的骄狂,
淡薄贪婪的衣望,
远离奢糜的生活;
世上的那些显学,都不过是欺世的浮学,
绝圣弃智、绝仁弃义、绝巧弃利、
才能远离忧患。
【译文】
拒圣弃智,人民可以受益百倍;拒仁弃义,人民可以复归孝慈;拒巧弃利,盗贼也就没有了。圣智、仁义、巧利这三事都是浮夸的雕饰,所以,政令需要归属,呈现于无华的丝素与朴木,减少私念、寡淡衣望、拒绝浮学方可免于忧患。