《资治通鉴》第22卷 汉纪十四
汉武帝后元二年(甲午，公元前87年)
【原文】
上病笃，霍光涕泣问曰：“如有不讳，谁当嗣者？”
上曰：“君未谕前画意邪？立少子，君行周公之事！”
光顿首让曰：“臣不如金日！”
日亦曰：“臣，外国人，不如光；且使匈奴轻汉矣！”
【译文】
汉武帝病重，霍光哭着问道：“万一陛下不幸离去，应当由谁继承皇位呢？
汉武帝说：“你难道没有理解先前赐给你的那幅画的含意吗？立我最小的儿子，由你担任周公的角SE！”
霍光叩头推辞说：“我不如金日！”金日也说：“我是外国人，不如霍光。况且由我辅政，会使匈奴轻视我大汉！”
【解析】
上述材料主要讲的是汉武帝临终托孤的事请，三个人看上去只是轻描淡写谈事请，实际上都是在相互试探，揣摩、挖坑等等。霍光和金日有一个回答不满意，就容踢出权力中心，甚至身首异处。我们分析一下霍光与金日如何巧妙应对别人给自己挖坑的。
1、霍光的明知故问
在上述材料之前，汉武帝曾经命人画了一幅画，画里面是周公背着年幼的周成王，接受各路诸侯的朝拜，并且还给霍光看了。这个意思不言而喻，要霍光做当代的周公，辅佐年幼的天子。
在这种请况下，霍光却明知故问，装作没搞明白这幅周公背周成王的图是什么意思。他之所以这样问主要有几个原因。
其一、明眼人都知道这是汉武帝在暗示让刘弗陵作为继承人。但是问题来了，汉武帝只是给霍光看这幅画，这画里面也没有明确暗示谁为继承人，更没有说你霍光就是周公。霍光有此一问，让汉武帝的态度彻底明确————你没有理解我的意思吗，立我最小的儿子为继承人。这可是你汉武帝亲口说的，不是我霍光说的。这样就可以避嫌，因为如果不尊重汉武帝的意志，霍光自作聪明说是不是立某某为继承人，说对了还好，说错了汉武帝怎么想？哦，你霍光原来还有自己的如意算盘，难不成等我死了，是不是开始造反。这样霍光是很危险的，所以这个话只能让汉武帝亲口说出来。
其二、面对汉武帝这种不清不楚的暗示，未尝不是一种试探。霍光这样问，其实是为了避免汉武帝的猜疑，同时也表面自己不做主，一切听汉武帝的安排，让他对自己放心。
其三、霍光谨小慎微大半辈子，现在汉武帝快要死了，自己这个小媳妇马上熬成婆，这个时候要把最后一岗站好，绝对不能在胜利即将到来之前出了事请。
2、霍光客气谦让
面对汉武帝明确的点名，他就是将来辅佐幼主的人选，霍光听后即使内心十分喜悦，也装作诚惶诚恐的样子。
霍光却推让说，自己不如金日。同样的，这里有三层含义：
其一、故作推让的样子，表示自己毫无权力之心，算是一种谦虚。
其二、以此来试探金日的反应，看对方是不是跟自己有争权之心。
其三、给金日挖一个坑，把他推到台前，意思是跟汉武帝表明，我霍光发自内心地认为他金日比我还牛B，他也能作为辅政大臣。让他放心我霍光和金日关系好，不会出现争权夺利。另外我霍光如果做了辅政大臣，你金日会怎么想。
3、金日的推让
面对霍光给自己挖的坑，金日也知道对方的意思，无非是在试探他有没有野心。但是金日也不傻，知道这是个坑，自己作为外人不能傻了吧唧的接球。于是他的回答是这样的。
臣是外国人，不如霍光，而且如果任用我作为辅政大臣，以后大汉帝国会被匈奴看不起。
他这样说就点明了几个问题：
其一、自己有自知之明，身份不合适
金日说自己不是中原人，身为匈奴休屠王王子，这个身份不适于做辅政大臣，如果让他代替霍光，必定被其他人拿来说事，甚至以此来搞事请。如此一来，不仅让金日陷于不利的局面，霍光就不存在这个问题。一方面霍光是霍去病的弟弟，另一方面，霍光本人做事谨小慎微，无论什么地方不容易被别人拿来做文章。
其二、使用的后果
如果让一个匈奴人做首席辅政大臣，而那些资格老的大臣怎么想，他们会不会善罢甘休，会不会不服气？忠心耿耿为大汉，结果到头来连个外国人都不如，必然会心生怨气，从而大概率出来搞事请，事请搞起来就不利于国家稳定。到时候真乱起来，唯恐天下不乱的人就会浑水莫鱼，到时候这才是真正的大麻烦。
其三、让霍光放心，自己不会与其争权夺利
金日把球又踢给霍光，同时也向汉武帝表明自己毫无权力之心，而且也知道自己不是这块料。这样不仅让汉武帝放心也让霍光日后不会因为自己提心吊胆。
【启发】
1、当别人暗示我们某些事请时，不要天真地直接接过来说出自己的意图，好事请还好，如果是坏事请，如果自己率先表明了，到时候出事请了，对方会说他没有说这样的话，我们留下了证据，百口莫辩，到时候容易吃亏。
2、别人明确给我们东西时，要学会谦让，因为我们不知道对方的真实想法。也许对方是在试探我们，如果提前表露自己的想法，对方怎么想？原来你这小子早有打算，我只不过随口说说而已。
