大胆运用新调料是此书的一大特SE。俗话说,盐不到油不香。调料用得好,菜的味道才可口。在吴氏的著作中,出现了酱油,这让菜的做法多了新选择,极大地满足了百姓的味蕾。吴氏谈到用酒、酱油、芝麻油可以清蒸螃蟹,味道不错。对于螃蟹的吃法,据《东京梦华录》对“饮食果子”的记载,采用的烹饪方式是油炸,叫“炸蟹”。吴氏的创新,可以说是给人们提供了新的选择。不仅是荤菜,对于素菜也可以。南宋的另外一个美食专家林洪在《山家清供》中谈到“韭叶嫩者,用姜丝、酱油、滴醋伴食”,提供了素菜的做法。就草作程序而言,可能还是清蒸螃蟹难度更大一些。
除了荤菜外,此书中素菜的做法也颇有特SE。比如“蒜菜”:用嫩白冬菜切寸段,每十斤用炒盐四两,每醋一碗,水二碗,浸菜于瓮内。
类似的还有胡萝卜鲊的做法,吴氏提供了两种。第二种为“白萝卜、茭白、生切笋煮熟,三物俱同,此法作鲊可供食”。三种菜放在一起,做成的一道菜,别有风味。
穿越800多年的人间烟火,书中记载的很多美食烹饪方法已经失传,也有一些饮食习惯和食材加工法仍“活”在江浙一带百姓的日常生活中。
《吴氏中馈录》在后世的影响可以从两个方面来看。
一是在后世不断印刷。一本书的影响,主要体现在被不同时期的人不断翻印、传播。此书先后出现明嘉靖刻本、万历刻本以及清顺治三年刻本,还被收录于《说郛》(120卷本)、《古今图书集成》《绿窗女史》等丛书,受到读者的欢迎。自从20世纪80年代以来,此书不断引起人们的重视。孙世增等人对此进行注释,1987年由中国商业出版社推出,便于理解。也有学者以此为研究对象,探讨宋元饮食文化、宋代的口语词汇,给读者带来较多的思考面向。
二是菜肴做法的传承。《吴氏中馈录》中菜肴做法对后来影响深远。明代的杭州著名文人、养生家高濂的《遵生八笺》的“饮馔服食笺”就吸收了此书的一些观点。高濂将面归入甜食,或多或少也受到此书的影响。
上海文艺出版社于2020年推出《中馈录:古法制菜·隐藏的厨娘食单》,收录吴氏和清代曾懿的《中馈录》,除了点校、翻译外,还配上经美擦图,便于大家更好学习掌握古法做菜的要领。
2019年,《孤城闭》的作者米兰Lady创作的宋史小说《司宫令》在网上走红,它以《吴氏中馈录》中的美食为题材,以浦江吴氏为原型,一道道美食将全书串联起来,宋朝美食成为真正的主角。
据有关媒体报道,在吴氏的家乡浦江,有厨师根据此书的记载,探索复原多种古法糕点。
这些菜肴的出现,带人们穿越历史的时空,感受舌尖上的风雅。如今,再吃饭菜,品的不仅是美食,还有传承千年的文化。