2004年，3个儿女为乔羽与佟琦举行了隆重的结婚纪念日。因为结婚时没有办婚礼，所以乔羽让老伴穿上了婚纱，两位白发苍苍的古稀老人向对方鞠躬。年轻时未得到的仪式感，在金婚时被满足了。
2007年，80岁的乔羽越来越任新。但妻子总会由着他，一旦他生气，就会说好话哄他开心。这些年，乔羽推了很多活动，大多数时间都呆在家里，乔羽擅长做菜，佟琦就在旁边打下手。看到这一幕的儿女们，时常感觉父母是一对老顽童，烟火气息很足。
乔羽喜欢看历史题材的电视剧，但佟琦喜欢看韩剧。为此，两个老小孩经常抢遥控器，抢不过老伴的乔羽慢慢也M上了韩剧。这些生活的小细节足以证明乔羽和妻子的感请甜蜜。
有人问乔羽婚姻保鲜秘诀，乔羽说：“没有别的秘诀，年轻时我哄她，我老了她哄我，在婚姻中要忍。”
乔羽不仅是个好丈夫，更是一个好爸爸。两个儿子乔鲸、乔方在耳濡目染下也成为了知名词作家。乔鲸创作的《离不开你》、《就在今天》也有很大的影响力。
