老子第三十章原文译文附后：
【导读】
老子谈兵，是对无为最好的旁注。无为不是一无所为，该战还得战，重要的是战争的目的不是为了争霸天下；无为反对的是过度，因为物壮则老，有度即无不。
诗话
百家争鸣，儒墨显学；
天下诸子各有各的主张，皆以帝王师为理想。
儒家以仁爱言教天下，
墨家尚贤亲士以佐君主，
无不想成就王霸之业。
用道的原则辅佐君主，却不主张凭借武力征服天下。
天下之事，你来我往，
生杀之事，更是有仇必报，
用武力去征服天下，必定遭致报应。
真正的霸业，不是金戈铁马，不是刀光剑影；
真正的霸业是和其光、同其尘，与民同乐。
一场血与火的较量，必定生灵涂炭，
大军所到之处，
尸骨如山，荆棘横生；这是一场生命与生命的DU博。
满足了帝王的野心，
却以无数苍生的新命为筹码，这真的是百姓所渴望的世界吗？
再强大的邦国，
一场恶战之后，土地荒芜、人民流离失所；
一定会遇到荒年，这就是所谓的天谴；
老天也会看不过眼。
所以，善于用兵的人，
不会靠武力去实现治国的理想。
目的达到了，也不自以为是；
目标实现了，也不要引以为傲；
所有的胜利，都是请非所以，
为了保家卫国，为了抵御强寇。
被迫要使用武力，那一定适可而止；
武力是不得已而为之，达到了目的就不要再去逞强了。
君主可以强兵，
但是，不可以强为，
以个人意志雄霸天下，那最终都会走向反面。
强为不符合道的经神，
炫耀武力，不顾人民的死活，
这样的作为不会长久。
任何事物发展到极致时，都会由强转弱，趋于衰亡；
这就叫物壮则老。
所以，以强兵制天下，不符合道的经神，
不符合道的经神，就一定长不了。
【原文】
以道佐人主者，不以兵强天下，其事好还。师之所处，荆棘生焉。大军之后，必有凶年。善有果而已，不敢以取强。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。物壮则老，是谓不道，不道早已。
【译文】
用道辅佐君主的人，不主张依靠武力征服天下，因为用武力征服天下必会遭到报应。大军所到之处，荆棘横生；战之后，一定会出现荒年。善于实现目的的人，不会依靠武力逞强。目的达到了，也不自以为是；目的达到了，也不引以为傲，因为达到目的，是不得已而为之，达到了就不要再去逞强。任何事物强大了都会转向衰败，逞强不符合道的原则，不符合道的原则都长不了。
