在蒙古帝国时代,欧洲强国是德意志和法兰西。不过当时,德国皇帝与罗马教皇不和,不被教皇承认,所以,法国便成为欧洲的代表。
当时,蒙古势力强大无比,把匈牙利以东的几乎所有土地都占领了,令欧洲主要国家法国德国震动。
欧洲大国法国国王路易九世坐不住了,派遣圣方济各会教士鲁不鲁乞作为使节,去往东方,一方面察看蒙古帝国的实力,另一方面,意图与蒙古大汗通好。
鲁不鲁乞受命,于1253年5月7日从地中海东岸阿克拉城出发,经过君士坦丁堡,渡过里海,克经里米亚半岛上意大利人的交易站,进入金帐汗国领土。
在辽阔的草原上,最经常碰到的,不是凶猛野兽,而是蒙古骑兵巡逻队。
好在,鲁不鲁乞说明来意,巡逻队并没有将之斩杀,而是把他带到了拔都的儿子撒儿塔的营帐所在的地,受到招待。
撒儿塔又将鲁不鲁乞引见给金帐汗国大汗王拔都。
拔都觉得自己没有权力决定蒙古帝国的大政,便将鲁不鲁乞送往东方,去见蒙哥大汗。
鲁不鲁乞渡过乌拉河,进入亚细亚草原,穿过窝阔台家族的领地,于1253年12月来到哈拉和林。
在这里,鲁不鲁乞碰到一位法国女子,叫帕凯特,是蒙古大汗一位妃子的侍女,是从匈牙利带到这里的。
还发现有一个巴黎金器匠人吉岳木。布歇尔。
还有一个出生于匈牙利的英国人。
总之他见到很多同类。
1254年1月,鲁不鲁乞终于到了蒙古大汗的大帐,觐见了蒙哥大汗。
1254年5月30日,蒙哥汗让鲁不鲁乞代表基督教与穆斯林进行辩论,结果蒙哥汗对后者挺满意。
1254年8月18日,鲁不鲁乞带着蒙哥大汗给法国国王的国书,离开了和林,回到西方。
这份国书内容是怎样的?
内容实在霸道:
“这是长生天的命令。天上只有一个上帝,地上只有一个君主,成吉思汗是上帝的儿子。”
蒙哥汗以长生天及其在大地上的代表,以大汗的名义,命令法兰西国王向他投降。
鲁不鲁乞经过艰难旅行,次年返抵地中海,把他的见闻汇总成了一本《东游记》,寄呈路易九世复命。
鲁不鲁乞很可能觉得这份国书语气太过霸道,法国国王看了会受不了,所以不敢将国书交给法国国王,否则会招来杀身之祸。
结果是,法国国王并没有任何反应和回复。
如果法国国王看到国书内容会怎么样反应?会选择投降,还是雷霆震怒,对蒙哥帝国宣战?
结果怎样,都很难说。
还有,这份国书是用什么文字书写的?印章使用了什么文字?这都是一个谜。