中国的复姓很多，例如：司马、东方、诸葛、欧阳、夏侯等等。这些姓氏基本上听起来也不像日本姓氏。由于中国和日本是近邻，所以必然有一些姓氏互通，我就举四个来自中国的姓氏，但现在听起来就是日本姓氏的例子吧。
新垣
新垣这个姓氏主要源自姬姓、赢姓和子姓。现在在国内不足千人，主要在辽宁沈阳和琉球群岛有分布。历史记载的有，战国时期的魏将新垣衍、西汉时期的新垣平。
后来有一支新垣一族飘扬过海到了现在的琉球群岛，琉球后来又被日本吞并，所以新垣氏成了日本的姓氏。
比较著名的人就是“国民老婆”新垣结衣了，她就出生在冲绳，其实祖上就是琉球人。
东野
东野这个姓氏也是源自于姬姓，是春秋时鲁国国君伯禽（周公长子）的后代，人口也是非常稀少，目前主要在山东、河南地区。古籍《东野志》有比较详细的东野氏一族的发展。
日本的东野氏应该是从山东地区迁徙过去的一支。比较有名的就是作家东野圭吾，他的很多小说，例如《嫌疑犯X的现身》、《白夜行》、《解忧杂货店》等都被搬上了银幕。
以上两个姓氏在日本都有族群，再说两个比较冷门的复姓，听起来像日本姓氏，但真的是中国姓氏。
东门
日本叫什么门的挺多的，但东门确实是中国姓氏。东门姓氏也来自于姬姓，同样来自于鲁国，公子归逃难到齐国，改姓东门，因此得姓。
随着时间的推移，东门姓氏分为了东姓和门姓，目前河南和黑龙江都有分布。我曾经认识一个同事就是东姓。
端木
日本叫什么木的也不少，有些脑残的抗日身居中，端木姓氏赫然成了日本姓氏。其实端木也是真正的中国姓氏，源自五帝之一的颛顼，和楚国的熊氏同源。
端木姓氏在我国分布很广，从南到北均有。最有名的名人就是端木赐了，他还有一个广为人知的名字就是——子贡！孔门十哲之一！
其实日本的很多姓氏都是参考我国，毕竟在历史上，日本是中华文化的崇拜者。这样的例子还有金城姓氏，金城也是来自琉球，是中国秦姓的后代，著名演员金城武就是例子。
