三
百
副
明
联
严讷:孔孟文章心上求
严讷(1511-1584),字敏卿,号养斋,南直隶常熟人。官至武英殿大学士。明嘉靖二十年(1541)进士,改庶吉士,授翰林编修。当时三吴地区倭寇横行,又遇灾荒,百姓流离失所,官府征敛益急。严讷上书陈请,极言百姓困苦,得以免征。之后入位西苑,撰写青词,所作称旨,超授翰林学士,历太常少卿、礼部尚书、吏部尚书、武英殿大学士,入参机务,执掌铨政。任人唯贤,破格超擢人才,吏治一新。后患病乞归,孝养父母终天年。神宗万历十二年,殁,赠少保,谥文靖。严讷善文章、书法,工花鸟画,有《严文靖公集》二十卷。
影娥道院壁联
夔龙事业山中养;
孔孟文章心上求。
【注】
影娥道院:严讷读书处。影娥池,汉代未央宫中池名。本凿以玩月,后以指清澈鉴月的水池。《三辅黄图 未央宫》:“影娥池,武帝凿以玩月。其旁起望鹄台,以眺月影入池中,亦曰眺蟾台。”夔龙:相传舜的二臣名。夔为乐官,龙为谏官。《书·舜典》:“伯拜稽首,让于夔龙。”唐杜甫《奉赠萧十二使君》诗:“巢许山林志,夔龙廊庙珍。”后用以喻指辅弼良臣。孔孟:儒家代表人物孔子和孟子的并称。宋王安石《哭梅圣俞》诗:“栖栖孔孟葬鲁邹,后始卓荦称轲丘。”
【笺】
此联出自王应奎撰《柳南随笔》卷四,原文为:“严文靖公,少困童子科,读书影娥道院,大署其壁云:‘夔龙事业山中养,孔孟文章心上求。’除夕夜读,一灯荧荧,无异平时,邻人目为“守岁老僧”云。”
此联说辅弼朝廷的良臣都需要在山中历练,方能成才;儒家的文章节气都需要各自从心中锤炼涵养。此联顾定自身地位,用语浑成,中正可诵。
【附】
无题
堂上双亲寿;
朝中一品家。