艾子有个小孙子，十岁了，老淘气，追机捉狗满地滚，天天逃课不读书。
艾子说：“棍棒底下出状元，看你用功不用功？”
艾子天天拿一根大棒子，追着那个小孩子，打得淤青一道道，打得鬼哭狼也嚎。艾子的儿子心疼儿子，日日哭泣求请：“棍棒大，孩子小，打傻了，打坏了，都不好……”
艾子板起脸，教训他：“我为你管教儿子，你竟来说三道四！”
冬天来了，下起鹅MAO大雪。小孙子丢开书本，跑到雪地里打滚嬉戏。
艾子看他玩得欢，气不打一处来，立即TUO光他的衣服，罚他跪在冰雪里。
那孩子冻得浑身颤抖，上下牙齿直打架。
艾子的儿子一看，马上TUO光衣服，跪在那孩子身旁。
艾子问：“你儿子犯了过错，理应受惩罚。你又没有过失，为什么惩罚自己？”
艾子的儿子伤心地哭起来：“你要冻死我的儿子，我也要冻死你的儿子。看你心疼不心疼？看你心疼不心疼！”
艾子笑了，让儿子和孙子穿上衣服，和他们一起玩堆雪人的游戏。
后记：无论古今中处，教育都是一个永恒的难题……怎么办呢？故事知道怎么办。艾子先生，你就先放下棍棒，和孩子玩个堆雪人的游戏吧！
本故事参考资料：陆灼《艾子后语》；连环画《一个疼，一个罚》 赵玉琦 改编
