在电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》中,很多人因为丹橘到了年纪还不出嫁,又建议明兰主动给顾廷烨纳妾的举动,而怀疑丹橘是有了给顾廷烨做妾的想法,后来明兰做主把丹橘嫁出侯府再没召回来,小桃却在嫁人之后也能挺着大肚子跟明兰在一起,大家就觉得明兰肯定也是察觉到什么才会如此,但其实在原著里,丹橘一直对明兰忠心耿耿,小桃出嫁后也没能留在明兰身边。
丹橘是早就到了出嫁的年纪还非要留在明兰身边伺候,可那完全是因为担心明兰身边没有可心的丫鬟伺候,为此不惜晾着外面请投意合的表哥多年,明兰怎么说怎么赶她都不愿离开,直到小桃看出了丹橘心中所想,主动请缨向丹橘打包票,哪怕自己将来不嫁人都不会离开明兰,丹橘明白小桃是个认死理的人,许下的承诺必定会坚守到底,这才拿了身契嫁人过自己的日子去。
小桃见翠微丹橘先后出嫁,明兰身边除了自己没有一个可靠的心腹,还真打定主意不准备嫁人了,殊不知从她陪着明兰嫁进侯府的时候,就已经入了顾廷烨心腹石头的眼,天长日久地相处下来更是扎进了石头的心里。这石头原是漕帮负责人石锵的亲弟弟,幼年丧父丧母的他从小由嫂子车三娘抚养长大,车三娘又是有名的人牙子,发现石头的心思后便朝明兰给小桃提了亲。
明兰瞧着越做越大积攒了不少家底的漕帮,心知这是一门非常好的婚事,可小桃懵懵懂懂MM糊糊,看不出她是愿意还是不愿意,明兰也不好擅自做主,就打发了车三娘准备好好探探小桃的意思,这不问不打紧,一问还扯出小桃当年答应丹橘的承诺来,明兰听后哭笑不得又是感动又觉得小桃傻乎乎的,好不容易问出小桃对石头也有点意思,就赶紧把两人的婚事给定下了。
顾廷烨与明兰去了封地之后,小桃便嫁给石头随他去了漕帮,一开始车三娘还担心大户人家出来的弟妹会强势要争管家权,不料小桃憨傻惯了,从前唯明兰马首是瞻,出嫁后也遵从明兰的交代,听嫂子的话,这让车三娘一度怀疑自己是多了个女儿,连有事要出门采办,都会被哭成花猫一样的小桃扯住衣袖求捎带,认命的车三娘只能再次担起长嫂如母的责任。
不过瞧着小桃这般离不得人的样子,车三娘还是希望她能稍微独立一点,就吓唬小桃说自己年纪比她大许多,将来肯定走在小桃前面可怎么办,小桃却毫不犹豫地表示可以回明兰身边伺候,就像房妈妈陪着盛老太太终老那样。想到房妈妈是因为守了寡又不愿给儿女添麻烦才回盛家的,小桃便也开始盼着能守寡了,说道:“也许,也许那会儿我守了寡,也说不定呀!”
这话不仅把车三娘听傻了,更把门口的石头给气坏了,一路追着小桃大骂,冷静下来后也清楚成为“桃妈妈”是小桃的终生目标,只好告诉小桃日后想回明兰身边是可以的,不必盼着丈夫早死。