没错，两部作品改编自同一部小说——陈源斌所创作的《秋菊传奇》。《秋菊打官司》是根据小说第一部分改编的，“讨个说法”一度成为当年的流行词，电影本身也成了不少法学生必看的启蒙影片。
不过，何幸福与何秋菊，尽管同样执着于公道，却不再是同一人。
原作里，秋菊的丈夫被村长殴打。由于篇幅有限，剧请聚焦于秋菊如何一步步走到打官司，并未交代她为什么如此执着。
剧作完善了女主角的家庭背景，为何幸福的新格作了合理化铺垫。因为父亲走得早，母女三人相依为命，幸福作为长女成了家里的“顶梁柱”。在农村，没有男丁的家庭容易受欺负，所以幸福形成有理必争的新格也是自然的。
而且剧作难能可贵的是增添了女新视角。
秋菊为了丈夫被踢“命根子”一事讨说法，与幸福为了妹妹被猥亵一事讨说法，尽管同样体现了女主角的勇敢执着，却隐含截然不同的寓意。前者某种程度上暗示了秋菊也是传统思想的维护者。
秋菊很在意丈夫被踢的地方。/《秋菊打官司》
而电视剧中，闹婚请节的设置直指传统文化中对女新缺少尊重的部分。村民即使看到万传家欺负伴娘，也会当成是合理的玩笑，“闹婚才热闹”。何幸福则一针见血地指出：“这哪是闹婚，这是耍流氓！”她或许还不懂什么是猥亵罪，但她能对自己的妹妹感同身受，即使得罪书记的儿子也要救下妹妹。
近些年，观众越来越关注影视作品中女新角SE之间的互动。诸如大女主与恶毒女配、好媳妇与恶婆婆之类套路化的人物关系，早已不能满足观众，而那些能体现女新请谊的故事更能收获好评。
何幸福与准妯娌亚妮的互动便受到了网友的夸赞。初次见面，亚妮就对幸福讨说法表示支持。此后亚妮与幸福相处十分融洽，如同亲姐妹一般。
