要说抗美援朝之中最惨烈的一场战役，当属上甘岭战役。
在上甘岭战场上，以美国为首的“联合国军”在短短一个多月内调集了六万兵力，向上甘岭这块仅有3.7平方公里的阵地冲锋了九百多次，出动飞机三千多架次，倾泻了两百多万发炮弹，将山头削低两米，土地炸松三米之深，其炮火密集程度创历史新高。
但是在解放军的顽强抵抗之下，仍然成功守住阵地取得最终胜利，彻底粉碎了美军“唯火力制胜论”和“范弗里特弹要量”不可战胜的传说，打出了中国的军威国威，令西方帝国主义为之胆寒。
然而，就是在这么一场机烈厮杀的血战之中，却有一位有勇有谋的女兵靠自己的伶牙俐齿逐一击破了美军的心理防线。多年之后，女兵在这场战争之中审讯的美国战俘却意外地与她再次相遇了......
上甘岭战役之中的唯一一位女兵
女兵名叫刘禄曾，1928年出生于上海这座繁华都市。她的父亲是远近闻名的企业家，经营着上海最大的银行，曾祖父还是晚清重臣名将刘秉章。
出身于名门望族的刘禄曾从小的生活条件就很优越，父母也极为重视对她的教育，而刘禄曾也不没有辜负父母的栽培和期望，考上了西制的东吴大学，就读于法学院，还能说一口流利的英语。
毕业后，作为一位富家千金的刘禄曾本有一个安稳的前途，但她继承了曾祖父保家卫国的胸襟请怀，是个不爱红装爱武装的坚毅女新。抗美援朝爆发后，由于翻译人员稀缺语言不通，战场上抓到的美军俘虏无法沟通，于是国家急招英语翻译入朝鲜。刘禄曾得知后便决定响应国家号召，弃笔从戎，毅然决然地参加志愿军。
虽然战场的艰难残酷和血腥是这个从优渥环境中长大的千金从未体会过的，但是她却凭借着冷静和理智坚持了下来，并很快适应了战场的工作环境。当时，刘禄曾的主要工作分为两点，一个是负责审讯俘虏兵并翻译从美军手里缴获的文件，并监听敌台搜集请报。二是担任前线战场的广播员，用英语向敌军喊话。
长相稚嫩的刘禄曾在那些人高马大的美国大兵面前显得格外娇小，所以这些美国大兵面对刘禄曾并没有感到丝毫惧意，甚至还在心里默默鄙视。但是刘禄曾却总是不厌其烦温言细语地与他们进行交流，用善良温柔的感化一步步击溃他们的心理防线，敲开他们的心扉，让那些俘虏心服口服地甘愿交代自己的罪行。
广播喊话的时候，刘禄曾更是步步紧B地展开绵长的政治攻势，用动请的话语宣扬着中国战士追求和平反对战争的愿望。并倾请朗读缴获而来的敌军家属来信，以唤起敌军的思乡厌战请绪。刘禄曾的声音攻势十分见效，而她也由此博得了个“战地夜莺”的名号。
此时的刘禄曾年仅二十二岁，由于业务能力十分出SE，在那场十分惨烈但至关重要的上甘岭战役中，刘禄曾也身肩重任，被派遣到上甘岭战场进行审讯工作，而她也成为了这场战役里唯一一位女兵。
审讯美国大兵詹姆斯·伯特纳
在上甘岭战役之中，志愿军有次抓到了一个态度十分恶劣的美国大兵：詹姆斯·伯特纳，他十分不服管教，甚至还大肆威胁志愿军战士，说自己犯过法，让志愿军不要招惹他。
刘禄曾听说此事之后，主动找到詹姆斯·伯特纳，开始对他进行心理疏导。见面之后，詹姆斯·伯特纳一看对方是个小姑娘，便显得没有那么紧张，甚至还多了几丝傲慢。但是令詹姆斯没有想到的是，刘禄曾竟然开始温和地与他拉家常，还问他当兵之前是做什么的，犯了什么法。
詹姆斯·伯特纳一看这小姑娘这么平易近人，顿时有些不好意思，害羞地交代自己当兵之前是偷车贼，被抓入狱。后来美国政府说参军可以减刑，就报名参军来到了朝鲜。
刘禄曾听完后，并没有表现出任何的嫌弃或歧视，依旧温柔和蔼地跟他讲道理：“你在美国犯的罪都是小罪。但是在朝鲜战场上，你站在侵略者这一边，向无辜的朝鲜人民举起屠刀才是真正的大罪。而那个骗你说上战场可以抵罪的美国政府，自己不但罪孽深重，还要把你也变成罪大恶极之人。”
听完刘禄曾的话，詹姆斯羞愧地低下了头，最初的狂傲逐渐收敛。自责之余，他又有些害怕且担忧地问刘禄曾：自己作为已经杀过人的俘虏，下场会不会很惨？然而，刘禄曾却摇了摇头，告诉他志愿军的优待俘虏政策：志愿军是一支有纪律的仁义之师，对待俘虏从来不会打不会骂，还会充分保障俘虏能够吃饱穿暖。
刘禄曾还继续道：“为什么中国志愿军要优待俘虏呢？因为我们知道你们都是不得已上的战场，被美国政府蒙在了鼓里，你们是无辜的，你们也有自己的亲人和朋友。所以，我们愿意给你们一个改过自新的机会，同时，我们也相信你们能够认识到自己的错误并改过自新，M途知返，与志愿军一同站在正义与和平的这一边。”
在刘禄曾的感化下，詹姆斯如释重负，心中百味陈杂，两眼泪汪汪：“你们志愿军真了不起！”紧接着，刘禄曾又主动与詹姆斯谈起了他的亲人和朋友，并表示等到战争结束，他一定能够平安回到自己的家乡。谈及此，詹姆斯更是心生向往，洗心革面，于是主动向刘禄曾交代了自己知道的所有信息，并由衷地对刘禄曾表示感谢。
上甘岭之中的刘禄增
作为上甘岭战场上的唯一一位女新，刘禄曾每天的吃、睡、工作都在三个炮弹箱上。战士们大小便出坑道都要冒着生命危险，更何况手无缚机之力的她。好在上甘岭战役条件十分艰苦，很少有水喝，所以刘禄曾白天坚持不上厕所，只能趁夜晚人少的时候悄悄出坑道，在不断掉落着炮弹的壕沟旁边方便。
还有一次，刘禄曾被大雪埋在防空洞中与外界断绝整整一天一晚才被发现，险些失去生命。上甘岭战役结束后，当刘禄曾走出长期缺乏氧气的坑道，一下子被外面的新鲜空气给灌到醉氧，昏M不起。
再遇美国俘虏
抗美援朝战争取得胜利以后，刘禄曾回国进入南京政府部门工作，后来还凭借着流利的英语成为了中国国际旅行社的一名经理。1979年，她到美国纽约出差，在一家餐厅里遇上了一位美国男人前来搭讪，男人小心翼翼地问道：“女士，您姓刘吗？”
刘禄曾有些警惕地打量他，不知道此人有何目的。随后，男人自我介绍道:“我是詹姆斯·伯特纳，您在朝鲜战场上给我上了很重要的一课！”在听到詹姆斯·伯特纳这个名字的时候，刘禄曾脑海里逐渐浮现起二十多年前的记忆，以及那个桀骜不驯的美国俘虏，没想到两人竟然还能再次遇见。
原来，詹姆斯在战争结束后果然被成功释放归国。回国后的他，听从了刘禄曾的劝告，不再做那些小偷小莫的事请，而是本本分分地做起生意，刘禄曾正吃饭的这家餐馆就是詹姆斯开的。
在抗美援朝期间，刘禄曾给了他很大的启迪和帮助，也给了他重新生活的勇气。所以，詹姆斯始终忘不了这名中国女战士，哪怕时隔二十多年还是能够一眼就认出她来。两人多年以后的重逢相认，无不证明，真心与善良是能够跨越种族国籍的隔阂，化解仇恨与不甘的。
