从前有一个农场,农场主是一对夫妻,夫妻俩有两个女儿。家里有各种各样的家禽与家畜,这些家禽和家畜都会像人一样说话。
今天讲的故事是关于他们家两个女儿和一只狼的。
爸爸妈妈出门前,叮嘱两个女孩不要随便给别人开门,两个女孩痛痛快快地答应了。
她们在家玩游戏,但是玩了一会儿就觉得没意思偷了,因为只有两个人,有好多游戏都不能玩。正在这时,狼来敲窗户了。
小妹妹看到狼觉得很好玩,因为他长得挺怪,可是姐姐看出来他是狼,提醒妹妹。妹妹天真地问:“怎么,他是狼我们就该害怕啦?”
姐姐说:“当然得害怕啦。”
两姐妹战战兢兢地搂在一起,两个金发脑袋混在了一起。狼看到这么漂亮的小女孩,突然觉得自己被感动了,仿佛变得善良了。他温柔地请求姐妹俩给自己开门,妹妹听到这么温柔地声音也变得友好起来,可是姐姐说什么也不同意。
狼装出一副可怜样,姐姐仍然不同意,她高声质问狼为什么吃掉过很多小羊羔。
要说狼也是很聪明的,他立刻反问道:“要说起吃羊,你们好像也没少吃吧。”
姐妹俩脸红了,因为她们家中午刚刚吃的羊肉,她们没办法反驳了。
狼说自己其实一点儿不凶恶,他还会讲很多故事,还装出一副可怜样,妹妹越来越同请狼,姐姐也快要同意了。可是她忽然想起小红帽的事,狼说他很后悔,以后保证不吃小孩子了。
妹妹想开门,姐姐还是不同意,她们俩打了起来,狼说都怨自己,哭着走开了。
看着狼可怜巴巴的背景在冷风中走着,姐姐后悔了,同意给狼开了门。
狼坐在火炉边享受着舒服的日子,给她们讲起了森林里的故事,还和她们做起了游戏。三个人总是比两个人能玩的游戏更多一些的。狼肚子饿得咕咕叫,但他一句也不提,她们和狼像自家人一样说话,笑得下巴差点掉下来,她们还把狼当马骑,哎呀,简直太开心了。傍晚的时候,狼要走了,他们约好了下个星期再见面。
爸爸妈妈回到家,觉得家中有狼味,警告女儿狼会吃人,但是姐妹俩说狼不会吃人,还是她们的好朋友。
爸爸妈妈觉得她们在说胡话,多少有点儿莫名其妙。
以后的几天里,两姐妹都很盼着狼来家里,她们总是玩假装狼在家里的游戏。
“狼你在吗?你在干吗?听见我说话了吗?”
说实在的,她们还挺想狼的。
这一天下午,狼终于来了,朋友见面分外想念,不管是狼还是两个小女孩。她们和狼有好多好多话要说,两个女孩非常想要了解狼这一周的事请,还说要和狼去森林里玩,狼自然是天花乱坠地讲了一通他和别的动物的故事,讲他是多么善良,别的动物多么敬佩他。
话说了一大堆,她们提议继续玩狼在做什么的游戏。
狼玩得很认真,他说我在穿衣服,在穿外套,在……
突然,狼一口把她们吞下了肚,因为他没办法控制自己。
幸好他不会开厨房的门,爸爸妈妈回来后,破开狼的肚子放出了姐妹俩。
女孩们责怪狼吃了她们,但想到和她们玩得那么开心,就请求父母放了他。
父母给狼缝上了肚子,狼很疼,两个女孩也流下了泪。
后来狼看见小孩儿就躲得远远的,也许是被两个小女孩感动的吧,此后再也没听说过他吃小女孩的故事。
本故事选自《捉猫故事集》之《本新难移的狼》
作者:(法)马塞尔-埃梅
译者:李玉民
这本童话故事集,以一个农场夫妻和两个女儿为主线,讲了一群新格各异的动物们和一对懵懂善良的小姐妹,热热闹闹相处的故事。
这是一本从小孩子到大人看了都能发笑的故事,引领孩子们开启令想象力飞翔的窗,帮助大人寻回赤子之心。