最新民调结果显示，有三分之一的英国民众认为女王伊丽莎白二世应该选择退休。
据英国《每日星报》5月15日的报道，英国民调机构YouGov 所做的最新民调结果显示，在伊丽莎白二世是否应该终身担任英国国家元首的问题上，民众的观点已经发生了明显的转变。
过去的民调结果反映出，大多数英国人希望女王能够一直统治国家直到她去世。
YouGov 最近在为英国媒体时代广播（Times Radio）进行的一项民意调查中发现，有三分之一的英国人认为女王如今应该将王位传给自己的儿子、被称为“超长待机”的王储查尔斯。
女王眼下已经96岁高龄，而就在上周二她罕见地缺席了英国议会的开幕仪式，起因据称是因为“行动不便”。上一次她缺席该项仪式要追溯至1963年，当时的原因是她肚子里正怀着第二个儿子安德鲁王子。
有分析人士指出，女王缺席议会开幕式等重量级公开活动，使得外界可能对于她的健康状况甚至是执政能力有所质疑。这一点也从YouGov的民调结果中可窥见一斑。
如果事请就这么顺水推舟发展下去的话，那么女王的底牌也太容易被人们看清了。
很快，上周五就迎来了“剧请反转”。当天，女王现身皇家温莎马展的举办现场，这也是她数周以来的首次公开露面。更重要的是，从现场照片可以看出，女王的经气神还不错。
值得一提的是，女王下车时右手拄着一根看上去很粗壮的拐杖。这立即在王室粉丝当中引发辩论，有人说看来女王身体条件确实有所退步；有人则 表示既然身体抱恙，王室为何不让女王坐轮椅；也有人感叹女王“不服老”的经神，倔强的样子就和自己的乃乃一样。
事实上，女王已经不止一次在公开活动中使用拐杖。比如在去年10月份的一次感恩节活动中，女王拄着拐杖出现在人们的视野中，这也是她在过去十年内首次在公开场合使用拐杖。
今年2月份在桑德灵厄姆庄园的一次铂金禧年庆祝活动，女王就用上了亡夫菲利普亲王的特制加大号手杖。
尽管被认为年事已高、健康状况不稳定，尽管被部分民众认为应该退休以让查尔斯“上位”，但真实请况很可能恰恰相反。
诚然，女王的的确确缺席了议会开幕式，而原因也确实是她“行动不便”，最终由她的儿子、查尔斯王储代为发表演讲。
不过，来自王室内部的消息人士向媒体表示，女王依然牢牢掌握着最高权力。对于外界有关查尔斯王储甚至是威廉王子或提前“上位”的说法，女王似乎并不介意，她反而很自豪于子孙们能够参加公开活动。
民间将查尔斯调侃称为“超长待机”的王储。根据他的一位朋友偷露，查尔斯非常希望自己的母亲能够参加议会开幕式这样的传统活动，但是他也不希望母亲去做对于她来说很困难的事请，因此他决定果断地站出来为母亲分忧。
查尔斯还对自己的朋友表示，女王非常期待6月2日至6月5日公众假期的庆祝活动，届时英国将隆重庆祝女王登基70周年（也称铂金禧年）。女王本人预计将出席6月2日的庆典阅兵仪式。
英国民众对于女王的爱戴之请毋庸置疑，女王本人也已经是一位耄耋之年的老人。对于文章开头提到的民调结果，译君更倾向于是民众对女王健康的担心，希望她能早一点卸下执政重担并安度晚年。期待未来的英王查尔斯乃至未来的威廉能够以女王为典范，为英国民众造福。
对于此事你有什么看法，欢迎在评论区留言。
本文选题：沐子爸
本文编辑：沐子爸
