胡老师终于表态,她说:王一的回答最形象,最生动,最妙。全班同学再次敞怀大笑。
下课后我问王一:你从哪里听来的TUO裤子放批?王一摇晃着得意的脑袋:我爸煎荷包蛋,问我妈要不要放酱油。我妈问有没有放过盐,我爸说放过了。我妈就骂我爸,放过盐了还放酱油?TUO裤子放批,多此一举。
这么说着,就到了中午,农村的同学们拿出铝饭盒,打开盖子,香喷喷的饭菜味飘出来。我凑上去看他们的饭盒,果然有酱油荷包蛋,便问:你们的荷包蛋里放盐吗?农村同学回答:放啊,要不然太淡,不下饭。那干吗还要放酱油?TUO裤子放批——多此一举!我想这么说,但我没说出口。
“热”水行舟
我们的英语课是从四年级开始的。英语老师叫徐来娣,梳一条拖到腰间的大麻花辫,黑瘦脸上的大眼睛里聚集着亮亮的光芒,虽身材矮小,却活泼靓丽,用现在的话说,是个美女。
第一堂课,徐老师教我们唱《字母歌》,我们很快学会了这首歌,课余时间,教室里常常飘出“哆哆嗦嗦拉拉嗦”的曲调,歌词却已被篡改:ABCD徐来娣,辫子拖到脚弯里,眼睛大来像桂圆,说话嗲里又嗲气……这首篡改过的歌曲,只要是徐老师上过英语课的班级,没有人不会唱。也有被徐老师听见的时候,但她好像并不生气,只抿着嘴,似笑非笑地低头走过。
徐老师上课语调婉转,娓娓动人,据说她是苏州人,怪不得,一个个英文单词都读得赛过一只只糯米汤圆。虽然发音不太标准,可我们女生都M恋她那种软软糯糯的声音,便学着她的音调,把英文单词读得稍稍带点苏州口音才觉得好听。
在徐老师婉转好听的声音之外,我们也常常听到她生气的语言。考试成绩不如人意时,她就会大光其火,如同那个年代的所有教师一样,用方言骂学生,就像骂自家不争气的孩子。她的骂词中,有一句特殊的专业用语:你们这群阿Q!
徐老师骂得脸颊发红,一沓考卷被她狠狠砸在讲台上,发出“啪啪”脆响。那时候,我们并不知道“阿Q”是个什么东西,直到上初中读了《阿Q正传》才了然。可小学时,每每徐老师骂我们阿Q,我总是想,也许英语老师骂人,就该用到一些英文单词或字母的吧?
还记得徐老师在课堂上用过一句名言来鞭策我们:热水行舟,不进则退。当时脑海里就出现这样一幕:小小的我驾着一艘独木舟,在火烫的开水里冒着滚滚热气努力划行,一不小心就有后退的危险,紧张到近乎千钧一发。
后来才知道是逆水行舟,上海话或苏州话,“热”和“逆”发音相同。