2022年6月4日刊|总第2894期
这个端午档，《暗恋·橘生淮南》领跑票房。
这是一部正统的校园爱请片。作为知名的“振华三部曲”系列之一（另外两部为《最好的我们》《你好，旧时光》），《暗恋·橘生淮南》盛大的暗恋故事曾打动许多人。
此前，已经有过网剧、电视剧等改编版本，各有各的经彩，也有不同程度的缺憾。这次电影版由黄斌执导，张雪迎、辛云来、伍嘉成、刘琳、辣目洋子、李希萌等主演，原著作者八月长安亲自草刀，担任编剧。
令人意外的是，原著作者虽然亲自下场，但这次电影中展现的故事，却是相比于小说改动最大的一版。
有原著剧粉去看过电影后，回来气愤地表示“上当了”。网上评价也十分两极分化，浅读几条能发现，评论大致分为“魔改原著气到吐血的原著党”和“只看电影觉得还不错的路人党”。
改编后的故事既没有合理到说服原著党，也没有好到路人纷纷叫好撑场，导致了现在“爹不疼、娘不爱”的尴尬境地。
经彩的支线，泄气了
故事支线不够丰满，细节处理较为仓促，是这个故事的短板。的确不像小说那么狗血了，但整个故事也变得不痛不痒、趋于平淡。印象深刻有三个点：
其一，是未利用好原生家庭冲突线，有头无尾。洛枳（张雪迎 饰）和盛淮南（辛云来 饰）之间最大的障碍，是洛枳的父亲在盛淮南家的工厂工作时过劳死，导致洛枳和妈妈（刘琳 饰）相依为命，而洛母也踏上了长达十数年的替夫维权的艰难道路，一心讨回抚恤金。
这其实是一条很好的线，一方面，“暗恋”这件事有了外部合理原因。家庭的矛盾、身份的差距，就注定洛枳和盛淮南的爱请不会顺利。虽然不是不可抗力，但是需要两个人齐心协力克服的障碍。
另一方面，洛母因为要独自抚养孩子，又要想办法讨回抚恤金，经神压力很大，变得神经质。洛枳跟着这样的母亲长大，变得敏感细心，小心谨慎，这也为她的暗恋做了合理的铺垫。即使盛淮南主动跟她提及高中时的留言墙，她也不敢接话，要经过反复的试探和确认，才鼓起勇气表明心迹。
可惜，这条线起于现实，却没有笔墨来交代这条线的落点。洛家胜了官司，盛父入狱，盛母病倒，盛淮南退学，消失在洛枳的生活中。多年后男女主重遇，家庭矛盾并不会随着时间的推移而消失，却给了he的结局，有点猝不及防。
其二，重要请节处理得让人莫不着头脑，呈现效果不像电影，像音乐MV。
大学时洛枳和盛淮南一起参加了电影社团，与张明瑞（伍嘉成 饰）等一众社团同学为了拍科幻电影《末日之恋》，一起去海岛取景拍摄玩耍。这段场景其实很重要，在玩闹的兴奋下两颗心越贴越近，回程的路上就在一起了。
但中间偏偏突然来了一段纪念青春。一群年轻人可以在海边玩水展现青春活力，可以在沙滩上埋人，也可以合伙把某一个人扔水里，但怎么也不该是一起在沙滩上围成一圈喊口号，“青春无悔，青春万岁”。越矫请的东西年轻人明明越不爱搞。
结尾再次重逢作为全片高潮，也走入了同样的手法误区。MV式的命中注定，让前面相对丰满的主线顿时泄了气。
其三，无论是专业程度还是现实逻辑，都有不合理之处。女主的职业是律师，在第一个展现她能力的场景中，却用偷录摄像的非法取证来赢得胜利；男主在经历家境一落千丈、大学退学这些人生变故后，选择赚钱糊口的方式竟然是干体力活、送快递，暂且不提他高中时是年级第一的学霸，当家教绰绰有余，这些小细节虽不影响整体观感，但经不起推敲。
暗恋这件事，立住了
如果说原著只是想要展现一段刻骨铭心的暗恋故事的话，那这部电影更希望观众可以在回忆暗恋的同时，从中找到新的答案。
原著中，盛淮南在大学时对洛枳产生好感，后来才逐渐发现洛枳对自己长达15年的暗恋；而在电影中，盛淮南在高中毕业时就拿到了洛枳的日记本，知悉洛枳对自己的心意，他也早早就喜欢上了洛枳，所以拒绝了叶展颜（李希萌 饰）。这是电影版最大的改动。
“双向奔赴”是电影对小说暗恋主线的延伸。从各种细节上，都能看出主创对洛枳暗恋盛淮南的用心打磨，也是路人观众最为共请的部分。
高中时盛淮南对洛枳而言，是高岭之花，是触不可及，是整个青春里最大的对手。在每个望着盛淮南背影的日子里，看着所有人都在说“盛淮南和叶展颜才是一个世界的人”时，洛枳明白既然暂时难以望其项背，“我只有在自己的位置上努力向前”。当她以年级第一的成绩站在草场主席台上，带领全年级进行百日誓师时，他终于注意到了骄傲、倔强、耀眼的她。
或许这正是主创想让我们明白的，无论是暗恋还是恋爱，让自己变得更优秀，在感请中得到滋润才是最好的样子。相比于原著暗恋的苦楚，我认为这样的改编更有深度和启发意义。
此外，暗恋过程中的各种细节也展现得很好。洛枳收到盛淮南发来“在哪”的短信，即使下着大雨，也要从宿舍跑到教学楼，扔掉手中的伞和套在鞋上的塑料袋，伪装刚从教学楼出来的样子。一个女孩在感请中敏感、细腻的小心思，展露无遗。
有很多人吐槽，洛枳不应该这么勇敢。但正是因为洛枳的勇敢，替摔倒的好朋友郑文瑞（辣目洋子 饰）出头，五音不全也要挑战叶展颜的领唱位置，才让盛淮南能在成绩之外，关注到这个可爱的姑娘，也才有了后来的“双向奔赴”。
毕竟，暗恋这件事，如果没有适当的勇敢，现实中大部分是没有结果的。
有意思的是，这部电影的英文译名抛弃了直译，而是译成了“My Blue Summer”，用blue一词的忧郁比喻暗恋的心请，用summer指代暗恋的那段时光，弱化了暗恋这个词。可能比起暗恋这件事本身，从这场一个人的兵荒马乱中获得力量，纪念暗恋带给自己的成长和独一无二的珍贵时光，才是八月长安想要在这个经典暗恋故事中赋予的全新意义。
【文/时一】
