由苗侨伟、黄宗泽以及吴卓羲等人主演的电视剧《飞虎之壮志英雄》,目前正在优酷视频热播中。
相信绝大部分观众之所以去追这剧,是因为请怀,是希望能够在这部电视剧中感受到原汁原味的港剧,以及在此基础上,对于往事的怀念和追忆。而这或许也是部分观众一直在纠结配音问题的关键所在。
诚然,这剧的配音有着很大的问题,尤其是演员黄宗泽的配音,说句不好听的话,以前任何一部电视剧中的配音都比现在的这个顺耳。但配音问题,真的很影响大家的追剧体验感,甚至给差评吗?个人认为,这一种吹MAO求疵。
相信大家,所追的电视剧,一定涉猎广泛,比如美剧,又比如韩剧,那么在追这些电视剧的过程中,大家都是如何做的呢,是否如同追《飞虎之壮志英雄》这样,一直在纠结配音问题呢?个人认为不是,说到底,能听懂粤语的观众又有几个呢?
所以对于弹幕中,关于配音的问题,个人有话说,《飞虎之壮志英雄》有两版配音,一是国语,另一个就是粤语了。若对国语不满意,选择粤语就成,若还不满,把这剧当成韩剧,当成美剧,干脆看字幕就成。说真的,个人就是这么干的,并且说实话,对个人的追剧体验感,也没有造成多大的负面影响。
毕竟这剧,男新选角好赞,女新角SE虽有所不如,但是戏份不多,包括蔡思贝,从第四集开始,就一直躺在病床上。最最重要的是,这剧的抢战场面真的让人看得热血沸腾,节奏飞快,感请线不过多涉及,各个角SE都在兢兢业业地搞事业。所以对于这剧,关于配音问题,个人认为是小问题,不影响追剧体验感。最后地弱弱问一句,大家认为呢?