5月24日，翁虹14岁女儿刘莳在其社交平台上发布了一组年初跟翁虹去横店拍摄的古装照。照片中，刘莳束起发髻，穿着粉SE飘逸长裙，温婉而有气质。刘莳称当时横店很冷，拍写真时感悟到做演员不容易。
刘莳晒照后说出自己拍摄心得，“感受到了当演员的不容易”，她发现原来在这么冷的天气拍写真那么辛苦，何况是演员得拍一整天戏；而刘莳本来觉得自己不适合古装，但写真成果比想象中好很多，让她雀跃地表示，“我还满喜欢穿古装的！希望之后还有机会穿古装。”许多网友认为刘莳的美貌不输妈妈翁虹当年，都很好奇她会不会跟随妈妈脚步踏入演艺圈；翁虹本人则转发女儿的古装美照，惊喜地说，“这次的古风造型也让我眼前一亮，比想象中的好，”更补充表示，“你在音冷的天气只拍了一组写真就深有感悟，妈妈觉得很欣慰！因为只有深刻体会才能真正明白每个行业需要不断的努力”。母女隔空深请对话，也让网友不免认为翁虹预计会准许刘莳出道，让许多人更期待有朝一日能看见母女同台合作。
