抗战初期，有一天上午，八路军115师政治部主任罗荣桓到晋察冀军区第四军分区视察，军分区领导和地方同志向罗荣桓认真做了工作请况汇报。
中午，罗荣桓就地在军分区用餐。大家围坐一桌，边吃边聊，正吃着，罗荣桓突然想起一件事，于是随口问道：“听说你们这里有位姓李的团长，曾在全民抗战动员大会上，曾要求当地每家每户送两双孩子到分区来，因为此事还吓跑了不少群众，有这回事吗？”
听了罗荣桓的问话，同桌的平山特委书记李德仲笑了笑，随即回答道：“是，确有此事！”
罗荣桓问这究竟是怎么回事。
李德仲解释说：“罗主任，是这样的，因为这位李团长是江西人，在他们家乡的方言中，管鞋子叫孩子，因此在大会上，他把要求每户送两双鞋子，说成了送两双孩子，其实这就是一个误会。”
听了李德仲的解释，在场的同志们都笑了。
接着，罗荣桓又将大家的思绪又带回到了长征时期的艰难岁月。
原来，当年长征时，罗荣桓所在的部队在经过贵州时，有一天，部队行军到晚上，于是就在当地老乡家借宿。可就在当晚，当红军战士们向老乡借板子搭铺时，老乡们不但不借，反而还将他们臭骂了一顿，甚至还扬言要将红军赶走，搞得大家都丈二的金刚——莫不着头脑。
后来，经过打听，大家才搞明白，这又是方言惹的祸！
原来，在当地的方言中，女子恰好就被称为“板子”，因此，当红军战士向他们借板子时，还误以为是借女子呢！如此一来，红军队伍就被老乡们当作了流氓队伍，因此这才引来了一顿臭骂。
听了罗荣桓的讲述，饭桌上又是一阵笑声。
紧接着，罗荣桓话锋一转，一脸严肃地对大家讲道：“同志们，从这些事请看来，方言问题是一个很重要的问题啊。同时，和方言问题差不多的还有一个民风民俗问题，如果我们事先不全面对地方的这些问题做好调研和了解，是很容易引起误会和麻烦的。说到底，这些问题就是群众路线问题。”
罗荣桓的这番话语重心长，有理有据，通俗而又深刻，在场的同志们纷纷深以为然、深受教育.....
