不得不说,这是明代传奇皇帝朱元璋的一个小创举,而正是这个举动也让后来人发现皇子们的名字有些竟与化学元素周期表高度重合,这是怎么回事?
(一)取名规则
朱元璋为什么要煞费苦心地给子孙后代定下命名规则?原因是他自己曾经就没有一个什么好名字。众所周知,朱元璋原名叫“朱重八”,你说这个名字有什么寓意吗?完全没有,因为元代统治者排斥汉文化,普通老百姓根本就没有资格取正式的名字,通常按照排行和父母年纪加和作为名字。
比如朱元璋的父亲朱五四,就是他出生的时候父母年纪加和为五十四岁,所以叫做朱五四。而朱重八排行第八,所以叫做朱重八。当然,也有民间传说,说朱元璋生下来的时候,身上有虫子爬,所以取名虫扒,谐音重八。正因为如此,他对于名字这件事就耿耿于怀,希望自家子孙都有一个好名字,能流传后世。
那么,朱元璋的取名规则是什么?其实很简单,他并没有抛开所谓的传统,即按照辈分进行取名的方式,但同时又加入了自己的原创内容,即按照金木水火土五行相生去排列,简单说就是:朱姓+字辈+带五行相生规律偏旁的字循环取名!
举个例子,太子朱标家的20个字就是“允文遵祖训,钦武大君胜,顺道宜逢吉,师良善用晟”比如朱允炆的长子就叫朱文奎。 但是,这一脉被燕王朱棣夺了去,所以我们现在熟知的明代皇帝,其名字是按燕王这一脉进行排列的:燕王家的字辈为“高瞻祁见佑,厚载翊常由,慈和怡伯仲,简靖迪先猷。”
所以,明成祖朱棣——明仁宗朱高炽——明宣宗朱瞻基——明英宗朱祁镇/明代宗朱祁钰——明宪宗朱见深——明孝宗朱祐樘——明武宗朱厚照/明世宗朱厚熜——明穆宗朱载坖——明神宗朱翊钧——明光宗朱常洛——明熹宗朱由校/明思宗朱由检
(二)元素周期
但是,为子孙后代着想的老朱却没想到自家子孙繁衍速度之快,以至于为了满足五行命名规则,他的子孙们不得不绞尽脑汁,甚至开始自己造字,比如朱慎镭、朱同铬、朱在钠、朱恩钾等,这些字也成了高中时化学元素周期表常见的字。
但是,众所周知,化学元素周期表是1869年俄国化学家门捷列夫总结出来的,和明代皇帝的名字原本应该是八竿子打不着的关系。但是,这个人的出现,让两者之间建立了起了联系,这个人就是徐寿。到了1896年,徐寿将门捷列夫发明的元素周期表引进了中国,但是当时并没有能对应的汉字,那么怎么把这些奇奇怪怪的名字译成中文呢?
为了能翻译好这些元素,达到形声兼备,这个老哥花大力气翻看了各种古籍寻找灵感。一不小心就找到了明朝皇族的家谱,这可不得了!这不再合适不过了吗?金属旁、火字旁等等再加上个音译的汉字呗!比如Na(Natrium),就可以用瑞金王朱在钠的名字。于是,徐寿就用明朝皇帝的家谱命名了今天的化学元素中文名称,不得不说,这是历史上极为有趣的一个片段。