试想一下,如果一个东北大汉去福建采购,要不要带翻译?毕竟闽南的闽南话外地人听不懂,交流障碍在所难免。就像我们看古代电影和电视剧一样,我们可能也会有这样的疑问。比如三国时期,如果刘备去找孙权说话,他会带一个浙江方言翻译吗?普通话没有普及的时候,孙权能听懂河北话吗?
其实,语言和音乐有相似之处。我们都知道音乐没有国界,因为它的旋律是确定的。事实上,声音在某种意义上是相同的。人是要一起交流的,自然会有办法处理:在中国,因为交通越来越发达,千里之外的人几小时就能见面。为了更好的交流,所以有了普通话。毕竟,如果每个人都说他的母语方言而没有人明白在说什么,那将是令人尴尬的。
那么问题来了,要知道普通话是新中国成立后才设立的,而在此之前的古代是没有的,尤其是皇帝上朝的时候,他们是怎么听懂地方话的呢?各地官员的口音皇帝是怎么理解的?他们是怎么沟通的?其实对于这个问题,帝王们也有自己的对策,那就是统一语言。这种统一的语言在当时被称为普通话,是官员必须掌握的第二语言。这样一来,皇上就能明白了。
在古代,随着朝代的更迭,很多东西也发生了变化,其中就有我们所说的方言。不同时期的皇帝也因为当时的经济和地域的原因统一了地方语言。这样做的目的是为了能够更好地沟通。也正因为如此,历代帝王都会为此感到头疼,因为统一国家语言并非易事,可见历代帝王对此事是多么看中。
我们赘述最早的秦朝,我们发现秦始皇已经颁布了一项政策,那就是写车迹,这大概是为了统一车迹的大小和全国的交流语言。这也从侧面说明。统治者开始意识到语言统一的重要新。后来经过各个朝代的不断完善,帝王们制定了统一的语言模型,也就是我们上面提到的国语。
普通话带来的便利,对于皇帝避免当地方言的难懂是必不可少的。除了普通话的出现,皇帝其实还有其他办法来规避这个问题。
首先是普通话的出现,什么是普通话,普通话就是官员该说什么,所以叫普通话。说的也恰到好处,如果你想当官,那这官话一定要学,不然皇上听不懂你在说什么,难道你就不能沟通吗?此国语不仅供大臣们学习,也可作为皇帝。我们必须学习,以便我们可以通过两种方式更好地与部长沟通。其实这种普通话不一定叫普通话,不同时期有不同的名称,但大概意思是统一语言的名称。
至于皇帝与大臣之间的沟通方式,这也是一个系统的程序。首先是从每个州、县和地区中选出一名代表。这个代表就是与皇上沟通的否定者。这个人必须学习普通话。换句话说,不是每个人都必须学会说这种普通话,只要失败者的代表,即朝鲜的部长学会它。这些代表将所辖地区的问题统一起来,然后翻译成国语,写成奏书,交给皇帝,供皇帝查阅。这样,这个通信问题就可以很好的解决了。上朝都说普通话,交流方便,皇帝自然不会被当地方言轰炸。
普通话的出现确实可以让皇帝方便很多,但是皇帝除了学习普通话外,还必须学习其他语言,这样才能更好地与不同的人群交流。毕竟,不是所有的部长都能学普通话,有些人因为年龄或语言习惯,无法学习普通话。如果是这样,那将是另一个沟通问题。
所以为了解决这个罕见的异常,皇帝还不得不学习其他语言,包括汉、满、藏、蒙四种通用语言。学一种语言已经够难了,但皇帝却要同时学四种语言。这真的很不容易。不得不说,古代帝王都不容易。他们不仅要从小学习多种语言,还要具备各种能力。
这也是为什么皇帝上朝时,可以避开各种地方方言的不可交流的尴尬。首先,统一语言和实行普通话帮助皇帝解决了大部分问题。其次,除了普通话,皇帝还得学习很多其他语言来应对少数例外,比如一些蒙藏大臣。总而言之,任何看似简单的事请背后的努力,都超出了常人的想象,所以皇上也不是那么好为人的。
你还知道哪些古代语言上的故事,评论区告诉我