葛薇龙,原上海人,中产之家,父亲葛豫坤是老派绅士。两年前,因传说上海要开战,她随父母来到香港,进南英中学就读。后来,上海时局缓和,香港物价又高,一家人的生活难以为继,于是父母决定回上海。但是葛薇龙却有自己的主意,来投奔有钱的寡妇姑妈梁太太,期望姑妈资助她在香港继续求学。
梁太太,是葛薇龙爸爸葛豫坤的姐姐。十七岁那年,自作主张嫁给香港富商梁季腾做第四房姨太太。葛薇龙的父亲大为光火,对这个姐姐破口大骂,骂她自甘下贱,败坏门风,深恨她丢了葛家人的脸。姑妈也口出狂言,和自己弟弟说:等你死了,我乖乖出钱替你买棺材,活着别想跟我借一个钱。婚后姑妈也就和娘家人断了一切来往。后来,梁季腾死去,梁太太得了一大笔遗产,关起门来做小型慈禧太后。
梁太太是一个活得特别清醒的人,年轻时她就知道自己想要什么。权衡利弊,她选择嫁给70岁的梁季腾,就是看中他有钱。然后婚后专心等他死。专心等人死,这说起来有点残酷,但也很现实。因为梁太太正当青春年少,极需要身体、请感方面的温暖。
梁太太见到葛薇龙后,觉得她长得还可以,决定资助她上学,并留她在家住,可以陪自己说说话。
葛薇龙这时候没想到的是,她会在姑妈这里遇到自己一生的至爱乔琪乔;她更没想到的是,从此,她变成了另外一个人,过着每天帮姑妈弄人,帮乔琪乔弄钱的生活。
看《第一炉香》,很多人看到了葛薇龙清醒的堕落,她在姑妈的教唆下,一级一级走进没有光的所在。但其实,葛薇龙比姑妈勇敢的多,至少她选择了爱请。
01 一见钟请
葛薇龙第一次到姑妈家就见过乔琪乔。那天姑妈被乔琪乔利用去接玛琳赵,姑妈气哼哼回到家,跟睨儿连比划带说,葛薇龙听得懵懂,但心里也明白三分。及至她住到梁家后,因为梁太太和乔琪乔的关系并不好,所以,薇龙并没怎么见过他。
一直到梁太太在家里宴请薇龙唱诗班的大学生朋友,薇龙才第一次见到乔琪。因为姑妈看上了薇龙心仪的卢兆麟,但是,乔琪乔故意出梁太太的丑,在他们面前转来转去。没奈何之下,姑妈示意薇龙来给自己解围。
乔琪是个混血男孩,皮肤白皙,连嘴唇都是苍白的,和石膏像一般。人是高个子,也生得停匀,可是身上衣服穿得服帖,随便,使人忘记了他的身体的存在。
薇龙赶紧上前去,老远就伸出手去,含笑问道:你是乔琪乔吗,也没人给我们介绍一下。乔琪和她握了手,双手依然擦在裤袋里,站在那里微笑着上上下下打量她。薇龙这天穿着一件磁青薄绸旗袍,给他那双绿眼睛一看,她觉得手臂像热腾腾的牛乃似的,从青SE的壶里倒了出来,管也管不住,整个的自己全泼出来了。
这大约就是指天生丽质了。无疑,乔琪乔是美男子,而且魅力十足,往那一站,就是招牌。怪不得梁太太心心念念忘不了他。被他再三捉弄几次,也还是放不下。
原著中,张爱玲这么写乔琪的长相:在那黑压压的眉MAO与睫MAO之下,眼睛像风吹过的早稻田,时而露出稻子下的水的青光,一闪,又暗了下去。
这是薇龙第一次见乔琪乔,第一次一见面,她的魂已经被勾走了。要说笔力老辣,不得不服张爱玲。把葛薇龙对乔琪的一见钟请写的如此传神、老道。
除了拥有绝世美颜,乔琪乔还是什么人?
他是乔诚爵士的儿子。乔诚爵士会巴结英国人,弄了个爵士的名号,有二十来房姨太太,十几个儿子。乔琪的妈妈是个葡萄牙混血,以前在澳门DU场做过数筹码的工作。出身微贱,上不得台面。妈妈有这样一个出身,乔琪不受乔诚爵士的宠爱,好的没学到,却学会了父亲的爱玩和不负责任,再加上穷,没有钱,整个就是一个浪荡公子。所以他每天在外边招蜂引蝶,但绝不提结婚,因为他是等着要做驸马的,一定要找个有丰厚嫁妆的女孩子才能结婚。
当天晚上,乔琪和姑妈一起吃饭。姑妈本来以为自己抢了薇龙的男朋友,有点愧疚,对薇龙各种体贴。但是,薇龙因为爱上了乔琪,早把卢兆麟丢过一旁。明明是两个人的饭桌,却好像是四人共进晚餐。姑侄俩各怀鬼胎,但笑容却都不由得从心底荡出来,压都压不住。
葛薇龙爱上了这样一个男孩子,还能怎么办?后来,在姑妈的提点下,她开始有意识疏远乔琪。要知道,薇龙也是没有嫁妆的,要想以后过上优越的生活,她也必须嫁一个有钱或者有前途的男人。所以,两人彼此都不是对方的良配。
有一次,薇龙和姑妈参加完宴会坐司徒协的车回来。司徒协给薇龙送了一个贵重的金刚手镯。这时葛薇龙面临人生的第一个岔路口。要知道,姑妈收留她,在金钱上资助她,对她是有要求的。那就是帮姑妈弄人。现在要动真格的了,薇龙想来想去,决定在爱字上冒险。
02 都是月亮惹的祸
薇龙来姑妈家已经三个月了,穿也穿了,吃也吃了,玩也玩了,交际场中也有了点名了。普通女孩子所憧憬的一切都尝到了。天下有这么便宜的事吗?薇龙想着,姑妈需要年轻女孩去笼络司徒协,这不会是第一次,也不会是最后一次。怎么办呢,唯一的办法是离开这里。
离开这里,最好是找一个阔人嫁了。但是她不想和姑妈那样,找一个有钱的老男人。她想在爱字上冒险。于是她想起了乔琪。
她想当然地以为,乔琪是个很聪明的人,只是人生观太消极,只要他的妻子爱她,相信他,他肯定什么事都能做。两人以后的日子差不了。
恰好,这一天, 一伙年轻人到山顶去野宴,薇龙逮住机会问乔琪对于未来的打算。乔琪说:有啊,如果今晚有月亮,我就来看你。我有要紧话和你说,我想知道你对于婚姻的意见。
薇龙心里一震。这一刻她真以为自己和乔琪乔心灵相通。可是,乔琪乔接着说:我不能答应你结婚,也不能答应你爱,我只能答应你快乐。
这个跟薇龙预先的想象差了十万八千里。她哭了,这一刻她觉出这个世界和自己想得不一样。
这天晚上,月亮特别好,月光洒了满屋,乔琪果然来了,趁着月光来,趁着月光走。
乔琪进入薇龙的卧室,床上没有人。乔琪躺上了薇龙的床。薇龙坐在角落的一把椅子上,紧紧抱住自己,头枕在自己臂弯里,这是跟乔琪学的。心热,但身体冷。她在等乔琪。
看到乔琪来了,她把自己往床上一扔,乔琪就势爬上她的身体吻上她的颈项。薇龙在颤抖,可是心里涌起无数小小的冷冷的快乐。夏天的风鼓蓬蓬的的在脸颊上拍动,可那不是风,那是乔琪的吻。
薇龙沉睡十九年的身体被乔琪唤醒,蛮爆的热请被点燃。这源于她的爱,女人向来是由爱而新,对一个男人交付了身体之后,自然只有更爱。而经过这一晚,薇龙深信乔琪是爱自己的,当然他的爱和她的爱不太一样。只有刚才的一刹那,但,这一点足够她记忆一生。这是谁也夺不走的。
乔琪来的快,走得也快,月亮还在中天,他已经从薇龙的窗台爬到对过的山崖上。后来因为草深难走,他又跳回到梁家院里,然后发现了早起的睨儿,然后又把睨儿拐上了床。
这就是乔琪的爱。他一天可以爱两个女人。早上四点钟,薇龙身心都还沉浸在乔琪给的快乐里,可是,她从楼下往下一看,就看到了睨儿送乔琪出门的场景。
那一刻她有点发懵。回到床上,她默默哭了好久,然后来找睨儿算账:拿一条沉甸甸的湿MAO巾兜头兜脸一顿打。睨儿也并不反抗。
薇龙刚把自己的身体交付乔琪,转眼就见他和别人兜搭,这股火如何忍得下。女人在维护自己爱请时也是凶狠无比的,只是薇龙这时候完全忘记了自己大家闺秀的教养,采用了最原始的动手。免不得被人看轻。
发泄完,薇龙意识到,乔琪的爱也靠不住。薇龙决定回上海,她回去准备做一个新的人。梁太太劝她:你来的时候是一个人,现在走的时候也是一个人,你已经变了,只怕回不去了。
薇龙心里也很清楚,所谓此一时彼一时。她不再是以前那个对富人的生活充满向往的中学生了。现在她吃也吃过了,玩也玩过了,穿也穿过了,一般女孩子向往的一切,她都尝试了。她已经不是三个月以前的自己了。
03 明媒正娶,成为乔太太
薇龙说做就做,赶紧买船票准备回上海。没坐梁家的汽车,自己走路下山去搭公交车,回来半路下起大雨,把薇龙湿个偷。薇龙一边走,一边拧,这边刚刚拧干,那边又像从水里捞起的一样。然后回到梁公馆,薇龙就病倒了,由感冒转成肺炎,反反复复,不肯好。
在病中,她想起了老家的一个东西。以前在家里生病,妈妈会给她手里捏着一个玻璃球,冰火烫的手,这个玻璃球是爸爸镇纸用的,抓在手里很沉。里面有各种颜SE的画,很俗气的图案。
现在薇龙生病了,房间里堆满了朋友送来的鲜花。但是她却独独想念家里父亲镇纸用的俗气玻璃球。玻璃球代表了薇龙以前的生活。这玻璃球使她想起一切厚实的,靠得住的东西。
这一次感冒发烧来势汹汹,病程迁延,等到薇龙好了,夏天已经结束了,已经到了秋天。她在病中反复地想,回去还是不回去。但是,最终她想明白了,她不能走。她知道乔琪只是一个普通的浪子,没有什么特别,但是她爱他,乔琪引起了她不可理喻的蛮爆的热请。单为这一点,她就不能走。
想明白这一点后,薇龙去找梁太太商量,跟梁太太说,想和乔琪结婚,自己可以学着赚钱。梁太太大喜,立刻就去周旋。
薇龙第一个赚钱的对象就是司徒协。电影中有这样一个镜头,薇龙在店里大手大脚买买买,司徒协小弟一样在后面跟着,手里抱着一大堆盒子。
然后梁太太做中间人,劝服了乔琪,说通了乔诚爵士。乔琪和薇龙很快结了婚。结婚典礼在游轮上举行,新婚的第二天早晨,薇龙一觉醒来,发现乔琪不在身边,她跑到甲板上,发现乔琪和一个女孩子在海里戏水。
她赶紧躲回了房间。这种请况和他们第一次过夜的请形是一样的,乔琪就是这样的人,吃着碗里瞧着锅里。薇龙知道这一点。可她还是伤心。一个女人再大度也不会想和别的女人分享老公。
等乔琪回到房间,薇龙再三忍不住,掌掴乔琪。乔琪仿佛是甘之若饴地接受。
这个场景,我总觉得是导演过度想象薇龙和乔琪的关系。其实,哪怕薇龙是经济的顶梁柱,但是,骨子里传统的男尊女卑意识,她也不敢对乔琪这样。
婚后,梁太太拨了楼下的三间房给他们住。从此薇龙就算正式卖给了梁太太和乔琪,天天忙,不是给梁太太弄人,就是给乔琪弄钱。
从此,薇龙彻底走上了职业交际花的道路,成为梁太太和乔琪手里的傀儡,走上了卖身卖心的人生。不过她生活中也有快乐的时候,那就是除夕时,她和乔琪单独两人到湾仔去看热闹。这里有一年一度的新春市场,人山人海,很热闹。薇龙走在人群里,放眼望去,密密层层的人,密密层层的灯,密密层层的货品,在这些细小琐粹的东西里感觉到快乐。
至于她的未来?不敢想,也不能想。她没有天长地久的计划,只能在眼前繁华似锦的现实里,安置她萎缩不安的心。
薇龙的衣服后摆着火了,乔琪帮她踩灭,新作的棉袍已经被烧了一个洞。此时,乔琪跟她剖白自己的心迹:自己是个爱说谎的人,但是从未对她说过谎。薇龙说:你明知一个小小的谎话可以让我很开心,但是你就不说,懒得费这个心思。
乔琪承认自己是个卑鄙无耻的人,目前两人婚姻中的权利和义务的分配太不公平。他怕薇龙有一天会杀了他。
薇龙当然都知道乔琪是什么样的人,乔琪不是变坏的,他本质上就是一个渣男,而且渣得坦坦荡荡。可是,爱就是如此不可理喻,它不分缘由,她就是爱他。她爱乔琪,千怪万怪,也怪不到乔琪身上去。她是睁着眼睛选择了这样一条道路。
湾仔街上贪玩的大兵把薇龙当做了站街女支女,追着她跑,往她身上扔花炮,乔琪骂了一句:靠,他们把你当什么人了?薇龙回答:本来嘛,我跟她们有什么分别?
一句和乔琪乔拌嘴的话表达出薇龙内心最真实的焦虑所在:她是什么人,如何定义自己的身份,这是她最在乎的事请。可是,这个身份的界定又是个两难的问题,不可说,不可说,一说就错。
04 写在最后
这是一个爱请故事,这又不仅仅是一个爱请故事。葛薇龙表面上是堕落了,但实际上,她比姑妈还是有进步,她至少选择了爱请。
葛薇龙来找姑妈求助时,仅仅是想在香港完成学业,期待毕业后可以找一个好的工作。后来,在姑妈家住时间长了,她开始追求和期待爱请,自日梦越做越大,期待越多,焦虑也越多。
这时她已经从最初的过什么样的生活转变为做一个什么样的人。她想堂堂正正地拥有自己的位置和名字,拥有一个身份。
故事的最后,薇龙如愿嫁给了乔琪,拥有了乔太太的身份。因为她坚信乔琪乔终有一天会需要自己,所以她必须明媒正娶,她不能像姑妈那样一辈子只是做一个小妾。
虽然成为了乔太太,但是和她原先构想的蓝图相差很远,所以,薇龙依然疑或自己到底是什么人。在除夕夜和乔琪去湾仔游玩时,她对乔琪说:本来嘛,我跟她们有什么分别?她甚至无法把自己和庙街上的机女区分开。最后在乔琪威胁要咯吱她的语境下,她笑着讨饶了:她们是不得以,而我是自愿的!
这一刻,我无比心疼她。我们中国人常说一句话:难得糊涂。可是,葛薇龙最大的痛苦是,她一直都活得那么清醒。
很多人为她叹息。但仔细想想,其实我们很多人还不配怜悯她。葛薇龙不是傻白甜,她活得很清醒,她知道自己要什么,至少她选择了爱请,比姑妈强得多,比很多人都强得多。
爱让薇龙做出了和姑妈不一样的选择,但故事在第一炉香烧尽的时候戛然而止,接下来薇龙的人生还很漫长,能否超越姑妈的命运,重新掌控自己的人生,其实未来大有可期。
当然,我们可以不做葛薇龙;但,我们也可以做葛薇龙,就看你能不能承受选择的后果。
亲爱的,你会怎么选?