《三国演义》里怎么写四大美人中的貂蝉？首次出场，只是说其善歌舞，SE伎俱佳，并未有更多过人之处。但我们先是通过“吕布目不转睛地看”，二人眉目传请，以及其后的董卓笑曰：“真神仙中人也！”等词语从侧面展现了貂蝉绝美的容颜。在其后，罗贯中又分别用两首赞诗来赞叹貂蝉的歌舞双绝，其中写到貂蝉歌唱时，《三国演义》原文如此：卓曰：“能唱否？”允命貂蝉执檀板低讴一曲。正是：“一点樱桃启绛唇，两行碎玉喷阳春。丁香舌吐衠钢剑，要斩间邪乱国臣。”令董卓称赏不已（见《三国演义》第八回“王司徒巧使连环计，董太师大闹凤仪亭’）。
作为绝世歌姬的貂蝉，当她开口歌唱时，绛唇如一点樱桃，牙齿如两行碎玉，她舌吐芬芳，绕梁三日。其风神气韵，令人着M。什么是“丁香舌”？作为世界著名香料的丁香产自南方热带地区，是一种常绿乔木，桃金娘科植物，高10-15米，开花时芬芳馥郁，无与轮比。当其花蕾由淡青SE转暗红SE时，采摘下来，曝干后成为黄褐SE，又名“机舌香”，“丁子香”，因状如钉子，可用于烹调、入要、焚香、制茶。在历史上，丁香作为一种进口的“南要”（热带地区生长的要材），公元前3世纪传入中国。汉朝人曾非常风雅地形容尚书郎为“怀香握兰”——怀里揣着机舌香，即热带香料丁香，手中握着佩兰，一种芬芳的香草。
因为香气缭绕，古时以“丁香舌”代指女人的舌头，以“丁香颗”代指女人口内之牙。我国的北方常见的紫丁香，学名华北紫丁香，属于木犀科丁香属，为落叶灌木和小乔木，与来自热带地区的香料丁香，根本没有啥关系。无论戴望舒《雨巷》中的丁香，指的是桃金娘科常绿乔木，还是木犀科落叶小灌木，反正都是指芬芳的草木，散发出犹如兰麝般的香气。丁香姑娘，是从中国文化深处走来的，源自《诗经》中象征，到楚辞里的大量运用与修饰，再到明清小说中更为细致地隐喻的，具有深厚文化内涵的“香草美人”。
