本文转自：文汇网
“西湖、香灰泥……”
遮住左眼，
指着报纸上的小标题，
金晓宇一字一字念了出来。
“看见了，看见了！”
浙大二院眼科中心诊室里，
在场的医护人员一阵欢呼。
△金晓宇少年时和父亲的合影
2021年初，
“天才翻译家”金晓宇和
其父亲的故事在网络刷屏。
患有躁狂抑郁症的他
勇敢与命运抗争，
在父母的陪伴下，
他用仅能看到的一只眼睛，
完成了22部
共600万余字的外文译著。
6岁那年，
金晓宇因一次意外右眼濒临失明。
当时受限于医疗技术，
仅做了晶状体摘除手术。
“无晶体”眼只有眼前指数，
一直以来，
金晓宇仅依赖左眼生活和工作。
近年来，家里的灯光亮度已经达不到金晓宇的照明需求了，
他常常需要跑到公园，
在强烈的阳光下看书。
翻译的工作很耗费好眼（左眼），
甚至连左眼皮经常是红肿的状态。
金晓宇受到关注后，
不少人都希望能为这位天才翻译家做点什么，
浙大眼科医院徐雯主任主动向金晓宇发出了治疗邀请。
“可能是做翻译和志愿者多了，
被需要、被肯定的感觉多了。”
得知右眼还有复明的希望，
金晓宇欣然答应下来。
很快，医院金晓宇开通绿SE通道，
他完成了系列检查。
6月24日，
在视光医生的帮助下，
金晓宇顺利佩戴上了
特别定制的角膜接触镜，
验光结果显示，
金晓宇的右眼矫正视力0.3，
达到了预期！
“过段时间他的视力可能还会有所提升，
效果好，再考虑为他进行手术。”
徐雯表示，将继续利用高新技术，
尽所能帮助到更多患者恢复视觉健康。
