面对婆婆的指责，由美子哭泣过，挣扎过，也想过放弃。可每当遇到难关，她都会自言自语鼓励自己：你是小鹿纯子啊，那个永不服输的纯子，你要振作起来，全心全意照顾好这个家。
由美子的付出终于感动了婆婆。2003年，婆婆临终时，挽着由美子的手，眼泪巴巴地说：这些年辛苦你了，由美子，你以后一定会幸福的......
然而，生活的磨难并没有就此结束。婆婆去世后不久，由美子就被检查出患有肿瘤新疾病。治病那段时间，原本就很瘦小的她又瘦了整整一圈。她一度想过死，在丈夫和儿子的支持鼓励下才放弃这个可怕的念头。她像小鹿纯子一样，又重新振作起来，切除了肿瘤，恢复了健康。
多次来中国，已是第二故乡
2000年，由美子见到了自己的“粉丝”马云。这次见面，不仅让马云实现了与偶像面对面的愿望，也让由美子十分感动，她没想到自己扮演过的一个角SE，竟能给别人的人生带来如此大的影响。
此刻，她再次参偷了人生的意义，宣布复出，把二十多年来照顾婆婆的心得，制作成一档名为“心理准备的看护”的老人看护节目，深受大家喜爱。
2004年，由美子接受马云邀请，来到阿里巴巴总部。当她出现的那一刻，无数60后、70后为之疯狂，“小鹿纯子”的屏幕形象，是一代人的青春记忆。
此后，由美子又多次来中国。2004年12月，她来到央视《艺术人生》节目录制现场，台下掌声雷动。
