然后，他便爱上了话剧。
兴许是话剧舞台上独有的“高亢、嘹亮又抑扬顿挫”的台词表达方式，让张译有一种与播音相似的错觉，总之，表演这条路他是迈了进来。
1998年，20岁的张译正式加入了“北京战友话剧团”成为了一名文艺兵。
8年的军旅生涯一挥间，转眼便是2006年，张译在部队已经演过无数次的话剧《士兵突击》被搬上了荧幕，而他则成了电视剧版本中的“班长史今”。
这个角SE之后，是转型的张译、是出名的张译，却也是告别的张译。
因为这一年张译结束了部队生活，而摆在退伍的张译面前最好的路便是一条：“鏖战荧屏”。
与段奕宏相似，拍了《士兵突击》后的张译，下一部最高光的作品便是《我的团长我的团》，同样与段奕宏相似的是，他在“团长”中的孟烦了一角，与“史今”的出入和差别，等同于天上地下。
（而另一段与段奕宏相似的经历：在这两部电视剧拍摄的间隙期内，张译拍过另一部没有大火的作品《三七撞上二十一》）。
后面的张译，火过，如《辣妈正传》、《北京爱请故事》；也消沉过，如投入了顶级大制作的电影《匹夫》……
但属于张译的代表作却一直姗姗来迟，他被人们记住的角SE多半还是《士兵突击》里的“史今”、《北京爱请故事》里的石小猛，以及电影《亲爱的》里的韩总……
他的每一个配角总是大火，但他的每一部主角却又总离大火差最后一口气。
最终，熬了许久依旧如少年一样有着和煦笑容的张译，等到了《机MAO飞上天》和《红海行动》，一部电视剧，一部电影，在两个不同的领域给了张译最好的回馈。
而他才40岁出头，不或的年纪刚过，接下来便是收获的季节。
（文/大娃）返回搜狐，查看更多
责任编辑：
