这样的成绩，让心气高傲的翁美玲大失所望、黯然神伤。但是，她却因为靓丽的外貌，被香港TVB看中，人生开始发生了转折。后来，翁美玲顺利做了电视节目的主持人，后来还参加了影视剧的拍摄，成为了一名演员。
虽然翁美玲并非科班出身，但是她在演戏方面颇具天赋，并且开始渐渐有了人气。82年，《色雕英雄传》在香港招募饰演"黄蓉"的演员，在众多竞选者中，翁美玲凭借着与"黄蓉"形象的酷似，让金庸先生眼前一亮。
当时，翁美玲因为过人的美貌和不俗的灵气，顺利得到了"黄蓉"一角。后来，等到《神雕侠侣》一经播出，剧中的翁美玲就像是从金庸笔下走出来的一样，灵气B人，与原著中的形象完全贴合。也正是因为这部戏，也让翁美玲一时间名声大噪。
