在《甄嬛传》的第70集里，因为胧月玩闹时的一句“姐姐追着姐姐”，突然让甄嬛想起安陵容临死前的那句“皇后杀了皇后”。于是端妃和甄嬛、敬妃便讨论起了当年纯元皇后和宜修皇后的事。最后，端妃对甄嬛说：我和你一样，恨极了她。这里的她指的便是皇后。许多观众看到这里都会疑或，端妃明明是和华妃有矛盾，一直受华妃的报复打压，而与皇后并没有什么瓜葛吗，为什么这里会说她也恨极了皇后呢？
一方面，端妃在王府是与纯元交好的。
在剧中，端妃是最早入王府的人，在纯元皇后入府后，因纯元皇后新格良善，端妃颇为欣赏，所以两人交好。而后来的纯元皇后难产事件，在端妃的叙述中，她知道宜修皇后经通医理，当年又亲自照顾怀孕的纯元皇后，而纯元难产而亡，胎儿出生便满身青斑，没了气息。在后来，端妃第一眼见到甄嬛时，看到了那张像极了纯元皇后的脸，便感到十分欣喜，还相信甄嬛一定会帮她这个忙。
因此，可以看出来，端妃对于皇后是否谋害了纯元皇后和她孩子的新命这一点，一直都是非常怀疑的。她只是没有确切的证据，也没有能力去揭发以至于扳倒皇后。且端妃和纯元交好，看到一张像她的脸都十分感动，想起了逝去的旧友，这更加滋生了对皇后的恨意，端妃或许是最早知道皇后音毒可怕之处的人，这样长年累月的下来，端妃怎么可能不恨皇后呢？
除此之外，导致端妃终生无法生育这件事也与皇后有关。
当年的华妃，便是因为端妃端过去的“安胎要”而滑胎后，愤怒之下，冲到端妃宫中，强行灌下一壶红花，导致端妃终生不能生育。在这之前，华妃和端妃本是交好的关系，此后，两人矛盾就此机发，势不两立。
可以看出来，失去生育能力是端妃一生之痛，也导致她后来身体一直不好。而让端妃背黑锅的，不仅是皇上和太后，皇后也是出了一份力的。皇后本就忌惮华妃，为了对付华妃，无所不用其极地利用了很多人，端妃也不例外。对于这件事皇后是根本不顾端妃死活的，她甚至希望华妃弄死端妃，还可以趁机告华妃一状。所以说端妃失去生育能力，皇后也有相当大的责任，所以说，端妃怎么可能不恨皇后呢？
最重要的是，多年以来，皇后也刻意打压端妃。
在剧中，甄嬛第一次去到端妃的宫殿时，看这宫殿无人好好打理，甚至像冷宫一般。端妃的贴身丫鬟吉祥告知甄嬛，皇后娘娘为了让端妃静心养病，没有让任何小主同住，端妃还把宫人都打发了出去，无人伺候左右，生活十分难过，端妃的日常分例更是连答应都不如。这让甄嬛听得频频皱眉。
可以看出来，皇后的这种做法，美其名曰是为了端妃清静养病，实则她的日常生活都受到了很大影响，更别提把病治好，只能勉强苟活过日。于是本来贵为妃位，将门世家出身的端妃，这下也彻底失去了宠爱和权势，不需要再忌惮了。这一切都是在皇后的默许下促成的，她就是迫害端妃的暗中帮手。皇后明明有资源有能力，哪怕是直接找最好的太医给端妃治病，端妃的病也不会拖那么久都没治好。但皇后是乐见其成的，刻意打压端妃，让她的生活过得更惨，就算端妃明面上不说，心里也是知道的。所以说，端妃怎么可能不恨皇后呢？
要知道，有的“敌人”是在明面上攻击你，而有的“敌人”偷偷藏在暗处，这样的人往往更可怕。在你不知道的时候，便用各种办法折磨你，还利用他人，挑拨放大矛盾，而自己毫不费力地坐享着渔翁之利。就如端妃一样，我们应该要学会，清醒聪明地察觉到暗处的敌人，在没有能力的时候，保持潜伏，积攒实力，以便于适当的时候给予致命一击，彻底击垮敌人。
