事实上,无论是IP小说改编成影视作品,还是影改剧,或者剧改影,对于编剧而言,本质都是一种改编行为。
这些项目之所以能被出品方注意,是因为项目本身在市场上就得到了足够多的关注和认可。在有一定的口碑和影响力后,这类改编的成型,自然就是一个水到渠成的结果。
不止是电影《左右》,其他被改编成剧集的电影IP,都是得到过市场的认可,直至现在,仍是不少观众反复提及的佳作。
由于电影时长的限制,使得故事的叙述中,必不可少会遇见,一些请节被简单话术带过的请况。但剧集改编过程,也能留出足够容量,让这些原本被忽略的请节点,有了更广维度的说明,同时弥补了电影版里因为时长而牺牲的逻辑和人物新格的塑造。
只是相较于小说的改编,影剧互改难度并没有因此变小。
从事剧集策划工作的小尚告诉我们,小说IP改编的时候,创作团队会考虑读者对于文字存有的一定构想,只是一千个读者有一千个哈姆雷特,所以它可以被打破重组,也可以遵循原有的规则。但是影改剧则不同,优秀的电影作品已经在观众脑海中,构建了更具体的画面。这种先入为主的内容,成为了打破重组的难点所在。
譬如之前播出的电视剧《合伙人》,改编自电影《中国合伙人》,依然是三个青年创业的故事,不过创作背景换成了互联网创业,再现了一段20世纪90年代末热血青年的筑梦岁月。