卡罗尔将我拉进了一把椅子上坐下，将一条鲜艳的粉红色围布围在我身上，然后用夹子夹紧。“保罗来这里给你剪头发。”她欠着身体向我靠拢，“他就是这里的新伙计。”
我抬头看着保罗，“你就是新伙计？”
他笑了，“嗯嗯！城市社区大学的美容学院和好莱坞一样具有吸引力。”
“哦，不，那些话你都听到了？”
“每个词我都听到了。”
“我很抱歉。”
“哦，大多数话我还爱听，只是你说我没什么了不起那句话我听了有点刺耳。”
我心中开始打起了退堂鼓。“也许我不想让你剪了。”
“放松点。记着，我这人是从来不记仇的。哪怕你曾经拒绝我十多次而跟吉姆……”保罗想必已经注意到卡罗尔用眼神对他暗示，并用肘轻轻地推了他。他的脸一下子红了。
我对卡罗尔有点心存不满。她肯定迫不及待地把我离婚的事告诉了保罗。我朝她怒目而视，她只是对我耸耸肩。
这时，保罗替她解了围，“珍妮，我感到很遗憾。我已经听说你……你……”
“我离婚的事。”我说，心中感到一份轻松。其实，这倒不是什么大不了的秘密，只是一个痛苦的事实。
“那已经是六个月之前的事了。”我只想转移这个话题，“卡罗尔，你怎么不拿一本我没看过的发型书让我翻翻。我得看看哪种式样适合我。”
卡罗尔拍拍我的手臂，微笑着。“没问题。你现在坐着别动。保罗操剪，我来指导。”说完她便匆匆离开了。
“这是威胁还是什么？”我压低嗓音问。这话让保罗听见了，他笑了笑。
