本文转自：华西都市报□陈世渝
川渝方言离了胡萝卜不成席，意思是没有你照样行，用于反诘或否定式。
一天，我到菜市场去买肉，指着一坨肉叫老板割一小块，他说两斤以上才卖。我赔着笑脸说：“一个人，要不到好多，一斤把都要吃两天，你逗卖给我嘛。”他把肉拖过去，朝案板上一甩，不屑地说：“恁个点点，难得搞，少了不卖。”
我好话也说了，他仍四季豆不进油盐，我便有点生气地说：“恁大个市场，又不是你独家经营，我不信离了胡萝卜不成席！”
有回，我和几个兄弟伙在茶楼打麻将。打着打着，为一张牌，两副颜SE争起来了，越吵越凶。我和三哥赶忙劝到，生怕两个人把事请搞大了，伤了和气。我笑嘻嘻地打圆场说：“哎，都是几十岁的人了，在一起耍也是缘分，不要斤斤计较。来来来，接到打牌。”
可连劝带拉，文兄啷个都不来了，气冲冲地要走。三哥气到了，嘿冒火地说：“算了算了，二天也不耍了！未必离了胡萝卜不成席嗦？”
李师傅是厨师，做的饭菜好吃。那天要下班了，店头突然来了好多顾客，老板叫他加班弄两桌菜，他嘿不安逸地说：“我屋头有事，喊其他人做嘛。”老板一听，遭气惨了，马起脸说：“我庙庙小，硬是离了胡萝卜不成席迈！”
