而在萧若元所著《元忆录》里，这个镜头更为惊险。
麦当雄事先并没有告诉沈威要淋汽油点火，只告诉沈威需要绑住他在车内。沈威答应之后，他就在外头安排淋汽油、点火，整辆车一下子烧了起来。沈威整人被吓傻，恐慌表请完全真实表露。
当这场戏拍完，工作人员放沈威出来后，差点被火烧熟的沈威立即追砍麦当雄……
沈威也凭借阿泰一角，拿下了自己人生中唯一一座金像奖的奖杯。但是由于拍摄时由于麦当雄假戏真做也没有事先告知，沈威跟麦当雄闹得很不愉快。即使他拿到了金像奖最佳男配角奖也没多谢对方，两人亦再没合作。
阿泰一角让沈威一战成名，片约多了起来，但依旧是清一SE的配角或者间角。
