本文转自：济南日报
□本报记者 张晓涵
近期，国际大牌迪奥推出了一款黑SE中长半身裙，售价高达29000元人民币，但有网友发现，这款裙子神似中国的马面裙。在产品说明中，迪奥强调其采用了“标志新的迪奥廓形，是一款全新的优雅时尚的单品”，却只字未提“马面裙”。尽管国内质疑迪奥文化抄袭的声音四起，但迪奥官方至今没有表态，只是在中国市场内默默下架了这款新品，而国外的网站上仍然可以看到该裙子继续在售卖。也有媒体认为，这波草作难以被界定为抄袭，只能冠以“文化挪用”。
设计行业的类似争议并不鲜见，这也再次提醒我们，要加强对传统文化的守护。
在这个事件中，不少人被科普了马面裙的概念：马面裙，又名“马面褶裙”，中国古代女子主要裙式之一，前后里外共有四个裙门，两两重合，外裙门有装饰，内裙门装饰较少或无装饰，马面裙侧面打裥，裙腰多用白SE布，取白头偕老之意，以绳或纽固结。马面裙起源于宋代，风靡于明清时期，是古代女子着装最典型的款式。它的风格由明代的清新淡雅到清代的华丽富贵，再到民国的秀丽质朴，经历了一系列的变化，但其结构一直根深帝固地存在着。
其实，之前也有不少国际大牌都借鉴了中国元素，让我们的传统文化出现在巴黎、米兰、轮敦的时尚舞台上，甚至1981年戴安娜王妃也曾经穿过红SE的马面裙，当时的新闻稿写的是中式刺绣裙。这些借鉴参考，在文化领域并不少见，也是对中国文化元素的喜爱和推广，被国人所乐见。
要想让我们的文化瑰宝传承下去，就需要主动去发现。在迪奥推出新款半身裙前，许多国人并不了解马面裙，有些人即便了解，也将其视作古装剧的专用道具服饰或博物馆里的陈年古董，鲜有人为其赋予现代意义上的美感。但争议事件发生后，众人才知道，原来这种款式不仅具有历史意义，凝结了古人的实用智慧和审美请趣，更具有十足的现代感，只需稍加改良点缀，便可成为日常生活中的时尚单品。
文化交流与元素借鉴本来就是一种双向奔赴，“韩国端午祭申遗”等文化抢注事件一直让国人耿耿于怀，此前还有汉服与韩服之争，此次“被挪用”则给我们再次敲响了警钟。不过，与其停留在口头的“抗议”，我们更应该做的是投入到民族文化的整理中来，寻找更好地保护与传承传播的方法。
漫长的文明发展史中,中国人民创造了璀璨夺目的中华文明,积累了巨大的财富。很多财富长期沉睡在历史记忆中，等待被挖掘被发现。我们应该增强历史自觉、坚定文化自信，主动去发现这些瑰宝，而不是等别人发现后再去“抗议”。只有我们自己更多了解自己的传统文化，更好地做好传统文化的守护工作，才会让世界更加尊重我们的文化。
