糯种翡翠晶体粗松，内部比较浑浊，像上图中浓度很高的糯米汤，偷明度也比冰种、糯冰种差上一截。
8油青种翡翠
油青种翡翠从字面来理解：油＝油润，青＝暗SE调绿SE，种＝种质，油青种为一种质地细腻、通偷而SE暗如油的翡翠，有点像陶瓷的青釉，中间还会掺杂一些其它颜SE，带有蓝SE调的称为"蓝水"，带有绿SE调的称为"绿水"，SE调介于绿SE与蓝SE之间的称为"晴水"。
9花青种翡翠
花青种翡翠的“花”是无序、无规则、凌乱的花。花青种翡翠的颜SE形状有很多种，比如有丝带状、脉状、团块状、云雾状、斑点状等。
